摘要
地质时间是地球科学基础研究的重要内容，在异构数据集和文献中有多种描述方式，其语义异构问题成为影响数据共享与集成的瓶颈之一。本体(Ontology)是共享概念模型的明确的形式化规范说明，可以用来描述数据的语义信息，近年来，被广泛应用于解决语义异构问题。该文以地质时间作为研究对象，分析了地质时间这一特定领域蕴含的基本概念、属性和关系，构建了地质时间的领域本体和OWL的编码表达，并以关系型数据库为例，阐述了地质时间本体的语义映射和翻译机制。该机制能够有效地在Web环境下为传统数据检索增强语义表达能力，识别地质时间不同表达方式中的等价、包含等隐含关系，实现语义的数据检索。该方法也适用于地球科学其他领域本体的构建和语义翻译，为解决地球科学数据的语义异构问题提供了思路。