中国共产党“党性”话语的历史发展与时代内涵
|
摘要
延安时期,中国共产党以实现民主革命胜利为目标,以"站起来"为导向,从对象维度、内涵维度、养成维度、价值维度初步确定了"党性"的话语框架;改革开放以后,中国共产党致力于推动中国特色社会主义现代化建设,以"富起来"为要求,对"党性"话语进行进一步丰富发展;中国特色社会主义进入新时代,中国共产党立足世情国情党情新变化,以党的"自我革命"为主线,以"强起来"为追求,开辟"党性"话语新境界。"党性"话语的传承、发展,鲜活诠释了中国共产党不断进行"自我革命",为实现国家富强、民族振兴和人民幸福不懈努力的伟大探索。
In the Yan'an period, the CPC has set up its discourse framework of "party consciousness"from four dimensions, including object dimension, connotation dimension, cultivation dimension and value dimension, taking "standing-up" as its orientation and the victory of the democratic revolution as its aim.In the reform and opening up, the CPC has enriched its discourse framework in the process of promoting the modernization of socialism with Chinese characteristics, taking "growing rich" as requirement. In the New Era, the CPC has opened up a new theoretical sphere of " party consciousness discourse" based on the global, national and Party conditions, taking "self-revolution" as the main line and "getting stronger"as its major pursuit. The inheritance and development of " party consciousness discourse" has displayed the continuous " self-revolution" and untiringly struggle of CPC for the realization of the country's prosperity, national rejuvenation and people's happiness.
In the Yan'an period, the CPC has set up its discourse framework of "party consciousness"from four dimensions, including object dimension, connotation dimension, cultivation dimension and value dimension, taking "standing-up" as its orientation and the victory of the democratic revolution as its aim.In the reform and opening up, the CPC has enriched its discourse framework in the process of promoting the modernization of socialism with Chinese characteristics, taking "growing rich" as requirement. In the New Era, the CPC has opened up a new theoretical sphere of " party consciousness discourse" based on the global, national and Party conditions, taking "self-revolution" as the main line and "getting stronger"as its major pursuit. The inheritance and development of " party consciousness discourse" has displayed the continuous " self-revolution" and untiringly struggle of CPC for the realization of the country's prosperity, national rejuvenation and people's happiness.
引文
[1]刘少奇选集(下)[M].北京:人民出版社,1981.
[2]宋原放.中国出版史料:第2卷[M].济南:山东教育出版社,2001.
[3]中国共产党历史:第1卷(下)[M].北京:中共党史出版社,2011.
[4]陈云文选:第1卷[M].北京:人民出版社,1995.
[5]中共中央文件选集:第13册[M].北京:中共中央党校出版社,1991.
[6]张闻天文集:第3卷[M].北京:中共党史出版社,1994.
[7]建党以来重要文献选编(1921-1949):第18册[M].北京:中央文献出版社,2011.
[8]任弼时选集[M].北京:人民出版社,1987.
[9]毛泽东选集:第3卷[M].北京:人民出版社,1991.
[10]刘少奇论党的建设[M].北京:中央文献出版社,1991.
[11]刘少奇选集(上)[M].北京:人民出版社,1981.
[12]毛泽东文集:第3卷[M].北京:人民出版社,1996.
[13]检讨与勉励———读者意见总结[N].新华日报,1947-01-11.
[14]邓小平文选:第2卷[M].北京:人民出版社,1994.
[15]邓小平文选:第3卷[M].北京:人民出版社,1993.
[16]叶笃初.以邓小平理论为指导增强党性[J].长白学刊,1999,(2).
[17]江泽民文选:第1卷[M].北京:人民出版社,2006.
[18]十六大以来重要文献选编(下)[M].北京:中央文献出版社,2008.
[19]胡锦涛文选:第1卷[M].北京:人民出版社,2016.
[20]十七大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2009.
[21]习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利[N].人民日报,2017-10-28.
[22]习近平.在党的群众路线教育实践活动总结大会上的讲话[N].人民日报,2014-10-09.
[23]全面贯彻落实党的十八届六中全会精神增强全面从严治党系统性创造性实效性[N].人民日报,2017-01-07.
[24]习近平.在全国党校工作会议上的讲话[J].求是,2016,(9).
[25]习近平谈治国理政:第1卷[M].北京:外文出版社,2014.
[26]习近平.在十八届中央纪委五次全会上发表重要讲话[N].人民日报,2015-01-14.
[27]十八大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2014.
[28]习近平.在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话[N],人民日报,2016-07-02.
[29]马克思恩格斯文集:第2卷[M].北京:人民出版社,2009.
(1)持这种观点的还有陈力丹教授,他认为:“党性”直接译自斯拉夫语族的俄文“партийность”(原意为:党的意识、党的观念),20世纪上半叶中文译者可能认为用“党性”的中国式组词法可以抽象地表达出形容词名词化所代表的那种抽象的观念和意识。这里,陈力丹教授虽没有指明具体年份,但从“党性”在中共文献中出现的时间节点看,“党性”这一中式译法应该与1938年延安马列学院翻译部成立有直接关系。(参见陈力丹:《党性和人民性的提出、争论和归结——习近平重新并提“党性”和“人民性”的思想溯源与现实意义》,《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2016年第6期)
[2]宋原放.中国出版史料:第2卷[M].济南:山东教育出版社,2001.
[3]中国共产党历史:第1卷(下)[M].北京:中共党史出版社,2011.
[4]陈云文选:第1卷[M].北京:人民出版社,1995.
[5]中共中央文件选集:第13册[M].北京:中共中央党校出版社,1991.
[6]张闻天文集:第3卷[M].北京:中共党史出版社,1994.
[7]建党以来重要文献选编(1921-1949):第18册[M].北京:中央文献出版社,2011.
[8]任弼时选集[M].北京:人民出版社,1987.
[9]毛泽东选集:第3卷[M].北京:人民出版社,1991.
[10]刘少奇论党的建设[M].北京:中央文献出版社,1991.
[11]刘少奇选集(上)[M].北京:人民出版社,1981.
[12]毛泽东文集:第3卷[M].北京:人民出版社,1996.
[13]检讨与勉励———读者意见总结[N].新华日报,1947-01-11.
[14]邓小平文选:第2卷[M].北京:人民出版社,1994.
[15]邓小平文选:第3卷[M].北京:人民出版社,1993.
[16]叶笃初.以邓小平理论为指导增强党性[J].长白学刊,1999,(2).
[17]江泽民文选:第1卷[M].北京:人民出版社,2006.
[18]十六大以来重要文献选编(下)[M].北京:中央文献出版社,2008.
[19]胡锦涛文选:第1卷[M].北京:人民出版社,2016.
[20]十七大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2009.
[21]习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利[N].人民日报,2017-10-28.
[22]习近平.在党的群众路线教育实践活动总结大会上的讲话[N].人民日报,2014-10-09.
[23]全面贯彻落实党的十八届六中全会精神增强全面从严治党系统性创造性实效性[N].人民日报,2017-01-07.
[24]习近平.在全国党校工作会议上的讲话[J].求是,2016,(9).
[25]习近平谈治国理政:第1卷[M].北京:外文出版社,2014.
[26]习近平.在十八届中央纪委五次全会上发表重要讲话[N].人民日报,2015-01-14.
[27]十八大以来重要文献选编(上)[M].北京:中央文献出版社,2014.
[28]习近平.在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话[N],人民日报,2016-07-02.
[29]马克思恩格斯文集:第2卷[M].北京:人民出版社,2009.
(1)持这种观点的还有陈力丹教授,他认为:“党性”直接译自斯拉夫语族的俄文“партийность”(原意为:党的意识、党的观念),20世纪上半叶中文译者可能认为用“党性”的中国式组词法可以抽象地表达出形容词名词化所代表的那种抽象的观念和意识。这里,陈力丹教授虽没有指明具体年份,但从“党性”在中共文献中出现的时间节点看,“党性”这一中式译法应该与1938年延安马列学院翻译部成立有直接关系。(参见陈力丹:《党性和人民性的提出、争论和归结——习近平重新并提“党性”和“人民性”的思想溯源与现实意义》,《安徽大学学报(哲学社会科学版)》2016年第6期)