利维斯与《细察》
|
摘要
无论是考察利维斯的批评生涯,还是评价剑桥批评传统,都绕不过一个重要的里程碑,那就是《细察》。作为剑桥批评传统不可复制的重要组成部分,《细察》是认识和了解利维斯文化观、文学观和教育观的一面镜子。本文从《细察》诞生的背景以及《细察》的宗旨与意义两个方面论述《细察》对于英国文学批评的价值和贡献。
Through a historical overview of Scrutiny from its inception to its closure, this article examines the circumstances and accomplishments of the journal in showcasing and implementing F. R. Leavis' s ideas and principles about literary criticism as a course in culture and education in the age of mass production and commercialism. Leavis' s unremitting efforts proved what he once claimed: "[W]e were that Cambridge despite Cambridge."
Through a historical overview of Scrutiny from its inception to its closure, this article examines the circumstances and accomplishments of the journal in showcasing and implementing F. R. Leavis' s ideas and principles about literary criticism as a course in culture and education in the age of mass production and commercialism. Leavis' s unremitting efforts proved what he once claimed: "[W]e were that Cambridge despite Cambridge."
引文
Anderson,Perry.“Components of the National Culture.”Student Power.Ed.Alexander Cockburn and Robin
Blackburn.London:Penguin,1969.214-76.
Bentley,Eric.The Importance of Scrutiny.New York:George W.Stewart,1948.
Collini,Stephen.“The Critic as Journalist:Leavis after Scrutiny.”Grub Street and Ivory Tower:Literary Journalismand Literary Scholarship from Fielding to the Internet.Ed.Jeremy Treglown and Bridget Bennett.Oxford:Clarendon Press,1998.151-76.
Eagleton,Terry.Literary Theory:An Introduction.Oxford:Basil Blackwell,1983.
Editors.“A Manifesto.”Scrutiny 1.1(May 1932):3-6.
Leavis,F.R.ed.Towards Standards of Criticism:Selections from The Calendar of Modern Letters,1925-1927.London:Wishart,1933.
---.“Scrutiny:A Retrospect.”Scrutiny XX.Cambridge:Cambridge UP,1963.1-13.
---.A Selection from Scrutiny.Vol.2.Cambridge:Cambridge UP,1968.
Leavis,Q.D.“Caterpillars of the Commonwealth Unite!”Scrutiny 7.2(1938):203-14.
Lodge,David.“Untitled.”The Modern Language Review 65.2(Apr.1970):414-15.
Lucas,F.L.“English Literature.”University Studies:Cambridge.Ed.Harold Wright.London:Ivor Nicholson&Watson,1933.259-94.
MacKillop,Ian.F.R.Leavis:A Life in Criticism.London:Penguin Books,1995.
---.“Following the Wind of History:The Biography of F.R.Leavis.”The Cambridge Quarterly 24.3(1995):221-42.
Mulhern,Francis.The Moment of Scrutiny.London:New Left Books,1979.
Steiner,George.“F.R.Leavis.”Language and Silence.Penguin Books,1969.
Williams,Raymond.Culture and Society.Chatto&Windus,1963.
(1)利维斯认为弗吉尼亚·伍尔夫的人生经验和生活圈子狭小,小说缺少“道德关怀”和“行动兴趣”,其效果不外乎“一种矫揉造作的唯美主义(a sophisticated aestheticism)”,参见F.R.Leavis,“After‘To The Lighthouse’”,A Selection from Scrutiny,99.Q.D.Leavis在1938年9月《细察》上同样不客气地指出,伍尔夫只关注中产阶级女性的社会地位和角色,而对工人阶级妇女的生存状况缺少了解和关心。参见Q.D.Leavis,203-14.Q.D.Leavis表示,如果对布鲁姆斯伯里集团现象进行研究,那将是一个不错的人类学-文学的研究课题,参见Ian Mac Killop,F.R.Leavis:A Life in Criticism,232.
(2)奈兹在攻读研究生之时加入到利维斯麾下,主攻詹姆斯一世时期的文学和莎士比亚,1965年,奈兹荣膺剑桥大学爱德华七世英国文学教授席位,成为获此殊荣的第四位剑桥学者;哈丁入校时就是利维斯在伊曼纽尔学院的学生,后来获得剑桥大学心理学荣誉学位;汤普生曾和利维斯合著《文化与环境》,毕业后在格雷斯翰(Gresham’s)公立中学当了一名英文教师,后创办《中学英语》(English in Schools)学刊;梅勒斯曾在剑桥唐宁学院获得英文奖学金,后来成为匹茨堡大学的音乐教授,他在《细察》上发表了多篇关于通俗文化和流行音乐的文章;梅森主攻都德时期的诗歌和莎士比亚悲剧,1949年至1955年间他担任利维斯的研究助理,后来成为唐宁学院英国文学主任,他在《细察》中对叶芝、T.S.艾略特、燕卜荪等人的诗歌做过极富见识的评价,颇得利维斯的赏识,后因“利维斯讲师教席基金”的流产与利维斯不欢而散。参见Ian Mac Killop,F.R.Leavis:A Life in Criticism,263-64.
(3)利维斯的早期著作如《D.H.劳伦斯》、《大众的文明与少数人的文化》均由少数人出版社出版。
(4)1951年,利维斯的学生鲍里斯·福德(Boris Ford)开始主编鹈鹕英国文学指南(Pelican Guide to English Literature),一批原为《细察》供稿人的作者纷纷转向指南丛书,这是《细察》停刊的原因之一。参见Mac Killop,279-81.《细察》停刊后,利维斯的很多观点都以书评和读者来信的方式发表于《泰晤士报文学副刊》等报刊杂志上,参见Stephen Collini,151-76.
Blackburn.London:Penguin,1969.214-76.
Bentley,Eric.The Importance of Scrutiny.New York:George W.Stewart,1948.
Collini,Stephen.“The Critic as Journalist:Leavis after Scrutiny.”Grub Street and Ivory Tower:Literary Journalismand Literary Scholarship from Fielding to the Internet.Ed.Jeremy Treglown and Bridget Bennett.Oxford:Clarendon Press,1998.151-76.
Eagleton,Terry.Literary Theory:An Introduction.Oxford:Basil Blackwell,1983.
Editors.“A Manifesto.”Scrutiny 1.1(May 1932):3-6.
Leavis,F.R.ed.Towards Standards of Criticism:Selections from The Calendar of Modern Letters,1925-1927.London:Wishart,1933.
---.“Scrutiny:A Retrospect.”Scrutiny XX.Cambridge:Cambridge UP,1963.1-13.
---.A Selection from Scrutiny.Vol.2.Cambridge:Cambridge UP,1968.
Leavis,Q.D.“Caterpillars of the Commonwealth Unite!”Scrutiny 7.2(1938):203-14.
Lodge,David.“Untitled.”The Modern Language Review 65.2(Apr.1970):414-15.
Lucas,F.L.“English Literature.”University Studies:Cambridge.Ed.Harold Wright.London:Ivor Nicholson&Watson,1933.259-94.
MacKillop,Ian.F.R.Leavis:A Life in Criticism.London:Penguin Books,1995.
---.“Following the Wind of History:The Biography of F.R.Leavis.”The Cambridge Quarterly 24.3(1995):221-42.
Mulhern,Francis.The Moment of Scrutiny.London:New Left Books,1979.
Steiner,George.“F.R.Leavis.”Language and Silence.Penguin Books,1969.
Williams,Raymond.Culture and Society.Chatto&Windus,1963.
(1)利维斯认为弗吉尼亚·伍尔夫的人生经验和生活圈子狭小,小说缺少“道德关怀”和“行动兴趣”,其效果不外乎“一种矫揉造作的唯美主义(a sophisticated aestheticism)”,参见F.R.Leavis,“After‘To The Lighthouse’”,A Selection from Scrutiny,99.Q.D.Leavis在1938年9月《细察》上同样不客气地指出,伍尔夫只关注中产阶级女性的社会地位和角色,而对工人阶级妇女的生存状况缺少了解和关心。参见Q.D.Leavis,203-14.Q.D.Leavis表示,如果对布鲁姆斯伯里集团现象进行研究,那将是一个不错的人类学-文学的研究课题,参见Ian Mac Killop,F.R.Leavis:A Life in Criticism,232.
(2)奈兹在攻读研究生之时加入到利维斯麾下,主攻詹姆斯一世时期的文学和莎士比亚,1965年,奈兹荣膺剑桥大学爱德华七世英国文学教授席位,成为获此殊荣的第四位剑桥学者;哈丁入校时就是利维斯在伊曼纽尔学院的学生,后来获得剑桥大学心理学荣誉学位;汤普生曾和利维斯合著《文化与环境》,毕业后在格雷斯翰(Gresham’s)公立中学当了一名英文教师,后创办《中学英语》(English in Schools)学刊;梅勒斯曾在剑桥唐宁学院获得英文奖学金,后来成为匹茨堡大学的音乐教授,他在《细察》上发表了多篇关于通俗文化和流行音乐的文章;梅森主攻都德时期的诗歌和莎士比亚悲剧,1949年至1955年间他担任利维斯的研究助理,后来成为唐宁学院英国文学主任,他在《细察》中对叶芝、T.S.艾略特、燕卜荪等人的诗歌做过极富见识的评价,颇得利维斯的赏识,后因“利维斯讲师教席基金”的流产与利维斯不欢而散。参见Ian Mac Killop,F.R.Leavis:A Life in Criticism,263-64.
(3)利维斯的早期著作如《D.H.劳伦斯》、《大众的文明与少数人的文化》均由少数人出版社出版。
(4)1951年,利维斯的学生鲍里斯·福德(Boris Ford)开始主编鹈鹕英国文学指南(Pelican Guide to English Literature),一批原为《细察》供稿人的作者纷纷转向指南丛书,这是《细察》停刊的原因之一。参见Mac Killop,279-81.《细察》停刊后,利维斯的很多观点都以书评和读者来信的方式发表于《泰晤士报文学副刊》等报刊杂志上,参见Stephen Collini,151-76.