中国古建筑木结构修复加固技术分析与展望
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:Prospective analyses on restoration and reinforcement techniques toward wooden structure of Chinese ancient architectures
  • 作者:李爱群 ; 周坤朋 ; 王崇臣 ; 解琳琳
  • 英文作者:Li Aiqun;Zhou Kunpeng;Wang Chongchen;Xie Linlin;Beijing Advanced Innovation Center for Future Urban Design,Beijing University of Civil Engineering and Architecture;Beijing Key Laboratory of Functional Materials for Building Structure and Environment Remediation,Beijing University of Civil Engineering and Architecture;School of Civil Engineering,Southeast University;
  • 关键词:中国古建筑 ; 木结构 ; 修复加固 ; 技术现状 ; 展望
  • 英文关键词:Chinese ancient architecture;;wooden structure;;restoration and reinforcement;;traditional technology;;prospective
  • 中文刊名:DNDX
  • 英文刊名:Journal of Southeast University(Natural Science Edition)
  • 机构:北京建筑大学北京未来城市设计高精尖创新中心;北京建筑大学建筑结构与环境修复功能材料北京市重点实验室;东南大学土木工程学院;
  • 出版日期:2019-01-20
  • 出版单位:东南大学学报(自然科学版)
  • 年:2019
  • 期:v.49
  • 基金:北京市属高校高水平教师队伍建设支持计划项目(IDHT20170508);; 北京学者计划资助项目;; 北京建筑大学北京未来城市设计高精尖创新中心资助项目(UDC2016030200);北京建筑大学促进高校内涵发展定额资助项目
  • 语种:中文;
  • 页:DNDX201901027
  • 页数:12
  • CN:01
  • ISSN:32-1178/N
  • 分类号:198-209
摘要
古建筑穿斗式和抬梁式等主流木结构为研究对象,针对裂缝、糟朽、弯垂、拔榫滚动等典型的损伤形式,分类综述了中国古建筑传统木结构修复加固技术及现代相关技术.基于建筑遗产保护的原则,对几类木结构修复加固技术利弊进行评价.分析发现,传统木构修缮技术并不能完全符合现代建筑遗产保护的需求,而现代技术尚不能较好地弥补传统技术体系不足.对此,借鉴国内外古建筑木结构修复加固最新的实践探索,从理念、工作流程、技术内容等方面,进行了探讨和展望.在理念上,应满足建筑遗产价值保护需求,并考虑中国建筑文化、审美特点;在流程体系上,应综合多学科的现代技术手段,建立系统严谨的流程体系;技术上,应在传承和探索传统技术基础上积极引入新材料、新技术,以弥补传统的不足.
        Taking the main ancient wooden structures of bucket-piercing and beam-lifting as the research object,the techniques of wooden structure repairmen and protection are classified and summarized in view of the typical forms of damage,such as cracks,rotten,pendant,and tenon rolling. Based on the principles of architectural heritage protection,the advantages and disadvantages of several kinds of techniques of wooden structure repairmen and reinforcement are evaluated. The results show that traditional techniques cannot fully meet the requirements of modern architectural heritage protection,and modern techniques cannot make up for the shortcomings of traditional technology systems. On the basis of the latest practice exploration of techniques of wooden structure repairmen and reinforcement worldwide,prospectives for future field are made from theories,work procedures and technology aspects. In terms of concepts,the needs for protecting architectural heritage value,the characteristics of Chinese architectural culture and aesthetic in particular,should be considered. As for processing systems,rigorous processing systems are expected to be established by integrating multidisciplinary modern technological means. In terms of technical content,new materials and technologies should be introduced actively to make up for the shortcomings of traditional technology on the basis of inheritance and exploration.
引文
[1]楼庆西.中国古建筑二十讲[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2001:1-3.
    [2]梁思成.中国建筑的特徵[J].建筑学报,1954,1:36-39.
    [3]乔景顺.中国古代建筑特征[J].山西建筑,2007,33(2):35-36.DOI:10.3969/j.issn.1009-6825.2007.02.022.Qiao J S.Chinese ancient architecture features[J].Shanxi Architecture,2007,33(2):35-36.DOI:10.3969/j.issn.1009-6825.2007.02.022.(in Chinese)
    [4]Tampone G.Acquaintance of the ancient timber structures[J].Guimar2es,2001,1:117-144.
    [5]Larsen K E,Marstein N.Conservation of historic timber structures:An ecological approach[M].London:Reed Educational and Professional Publishing,2000:Ⅲ-Ⅴ.
    [6]陈志勇,祝恩淳,潘景龙.中国古建筑木结构力学研究进展[J].力学进展,2012,42(5):644-654.DOI:10.6052/1000-0992-11-134.Chen Z Y,Zhu E C,Pan J L.A review on structural mechanics of Chinese ancient wood structures[J].Advances in Mechanics,2012,42(5):644-654.DOI:10.6052/1000-0992-11-134.(in Chinese)
    [7]Yu M H,Oda Y,Fang D P,et al.Advances in structural mechanics of Chinese ancient architectures[J].Frontiers of Architecture and Civil Engineering in China,2008,2(1):1-25.DOI:10.1007/s11709-008-0002-1.
    [8]陈蔚.我国建筑遗产保护理论和方法研究[D].重庆:重庆大学,2006.Chen W.The study on the conservation theory and method of heritage[D].Chongqing:Chongqing University,2006.(in Chinese)
    [9](宋)李诫.营造法式译解[M].王海燕译.武汉:华中科技大学出版社,2011:67-109.
    [10]田大方,张丹,毕迎春.传统木构架建筑的演变历程及其文化渊源[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2010,12(5):6-14.DOI:10.3969/j.issn.1009-1971.2010.05.002.Tian D F,Zhang D,Bi Y C.Evolution history and culture origin of the traditional timber structure[J].Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition),2010,12(5):6-14.DOI:10.3969/j.issn.1009-1971.2010.05.002.(in Chinese)
    [11]Gazzola P E.The international charter for the conservation and restoration of monuments and sites(Venice charter)[J].Cancer,1964,29(6):1575-1578.
    [12]国际古迹遗址理事会中国国家委员会.中国文物古迹保护准则[S].北京:国际古迹遗址理事会中国国家委员会,2002.
    [13]Parisi M A,Piazza M.Restoration and strengthening of timber structures:Principles,criteria,and examples[J].Practice Periodical on Structural Design and Construction,2007,12(4):177-185.DOI:10.1061/(asce)1084-0680(2007)12:4(177).
    [14]国际古迹遗址理事会.木质建成遗产保护准则[S].底德里:国际古迹遗址理事会,2017.
    [15]林源.中国建筑遗产保护基础理论研究[D].西安:http://journal.seu.edu.cn西安建筑科技大学,2007.Lin Y.Fundamental research on theories of Chinese architectural heritage conservation[D].Xi'an:Xi'an University of Architecture and Technology,2007.(in Chinese)
    [16]周乾,闫维明,李振宝,等.古建筑木结构加固方法研究[J].工程抗震与加固改造,2009,31(1):84-90.DOI:10.3969/j.issn.1002-8412.2009.01.015.Zhou Q,Yan W M,Li Z B,et al.Study on strengthening methods of timber structures of ancient buildings[J].Earthquake Resistant Engineering and Retrofitting,2009,31(1):84-90.DOI:10.3969/j.issn.1002-8412.2009.01.015.(in Chinese)
    [17]陈允适.古建木构件及木质文物的保护和化学加固(一)[J].古建园林技术,1992(3):32-35.
    [18]马炳坚.中国古建筑的构造特点、损毁规律及保护修缮方法(上)[J].古建园林技术,2006(3):57-62.
    [19]北京土木建筑学会.中国古建筑修缮与施工技术[M].北京:中国计划出版社,2006:214-217.
    [20]文化部文物保护科研所.中国古建筑修缮技术[M].北京:中国建筑工业出版社,1983:14-59.
    [21]贺欢.我国文物建筑保护修复方法与技术研究[D].重庆:重庆大学,2013.He H.Study on protection and restoration method and technology of architectural heritage in China[D].Chongqing:Chongqing University,2013.(in Chinese)
    [22]张亚.徽州传统建筑木结构加固修缮设计方法的研究与应用[D].合肥:安徽建筑大学,2015.Zhang Y.Huizhou traditional wooden buildings research and application of reinforcement renovation design method[D].Hefei:Anhui Jianzhu University,2015.(in Chinese)
    [23]段春辉,郭小东,吴洋.基于残损特点的古建筑木结构修复加固[J].工程抗震与加固改造,2014,36(1):126-130.DOI:10.3969/j.issn.1002-8412.2014.01.023.Duan C H,Guo X D,Wu Y.Repairing and strengthening of ancient wood structure on the basis of damage characteristics[J].Earthquake Resistant Engineering and Retrofitting,2014,36(1):126-130.DOI:10.3969/j.issn.1002-8412.2014.01.023.(in Chinese)
    [24]Jiang Y M.The damage and reinforcement of timber beams in historical buildings[J].Hans Journal of Civil Engineering,2015,4(3):151-157.DOI:10.12677/hjce.2015.43019.
    [25]樊承谋,王林安,潘景龙.应县木塔修缮用木材的防裂措施[J].北京林业大学学报,2006,28(1):98-102.DOI:10.3321/j.issn:1000-1522.2006.01.019.Fan C M,Wang L N,Pan J L.Measures to control seasoning checks of wood used for the repair of the ancient wooden tower in Yingxian County,Shanxi http://journal.seu.edu.cn Province[J].Journal of Beijing Forestry University,2006,28(1):98-102.DOI:10.3321/j.issn:1000-1522.2006.01.019.(in Chinese)
    [26]四川省建筑科学研究院.GB 50165-92古建筑木结构维护与加固技术规范[S].北京:中国建筑工业出版社,1993.
    [27]朱忠漫.干缩裂缝对历史建筑木构件受力性能影响的试验研究[D].南京:东南大学,2015.Zhu Z M.Experimental research on mechanical properties of timber structural members with shrinkage cracks in historic buildings[D].Nanjing:Southeast University,2015.(in Chinese)
    [28]简明木结构设计施工资料集成编委会.简明木结构设计施工资料集成[M].北京:中国电力出版社,2005:200-221.
    [29]郭志恭.中国文物建筑保护及修复工程学[M].北京:北京大学出版社,2014:139-140.
    [30]淳庆.典型建筑遗产保护技术[M].南京:东南大学出版社,2015:52.
    [31]黎小容.台湾地区文物建筑保护技术与实务[M].北京:清华大学出版社,2008:44-58.
    [32]李旋.北京近现代建筑木屋架微生物劣化机理与修复技术评析[D].北京:北京工业大学,2013.Li X.Evaluation of technologies and restoration of modern historic buildings in Beijing based on deterioration mechanism of microbiology[D].Beijing:Beijing University of Technology,2013.(in Chinese)
    [33]周乾,闫维明.铁件加固技术在古建筑木结构中应用研究[J].水利与建筑工程学报,2011,9(1):1-5,61.DOI:10.3969/j.issn.1672-1144.2011.01.001.Zhou Q,Yan W M.Application of iron-strengthening techniques in Chinese ancient buildings[J].Journal of Water Resources and Architectural Engineering,2011,9(1):1-5,61.DOI:10.3969/j.issn.1672-1144.2011.01.001.(in Chinese)
    [34]Chang W S.Repair and reinforcement of timber columns and shear walls-A review[J].Construction and Building Materials,2015,97:14-24.DOI:10.1016/j.conbuildmat.2015.07.002.
    [35]Young R A.历史建筑保护技术[M].任国亮,译.北京:电子工业出版社,2012:71-74.
    [36]田鹏刚,张风亮.古建筑木结构震害分析及加固研究[J].世界地震工程,2014,30(3):126-133.Tian P G,Zhang F L.Seismic damage analysis and strengthening methods of ancient timber structures[J].World Earthquake Engineering,2014,30(3):126-133.(in Chinese)
    [37]薛林平.建筑遗产保护概论[M].北京:中国建筑工业出版社,2013:114.
    [38]祁英涛.中国古代建筑的保护与维护[M].北京:文物出版社,1986:35-42.
    [39]赵鸿铁.中国古建筑结构及其抗震:试验、理论及加固方法[M].北京:科学出版社,2012:103-111.
    [40]李凯文,纪敏.荡口古镇古建筑修复技术[J].施工技术,2012,41(21):78-81,114.Li K W,Ji M.Renovation of ancient buildings in Dangkou ancient town[J].Construction Technology,2012,41(21):78-81,114.(in Chinese)
    [41]陈允适,李武.古建筑与木质文物维护指南:木结构防腐及化学加固[M].北京:中国林业出版社,1995:17,138-211.
    [42]曹鹏.古建木构架纠偏复位工艺技术体系的研究[D].扬州:扬州大学,2015.Cao P.Study on the corrective and reset technology system of ancient timber building frames[D].Yangzhou:Yangzhou University,2015.(in Chinese)
    [43]Wang X R.The problem of overhaul and maintenanceOne of difficulties in urban construction and cultural relics protection[C]//The Third Annual Meeting of the Special Committee for the Memorial Hall of the Chinese Academy of Museums and the Proceedings of the Forum on Urban Construction and Cultural Heritage Protection.Shanghai,2009:30-42.
    [44]曹静,汪娟丽,李玉虎,等.古建筑木构件原位加固防腐研究[J].西北林学院学报,2015,30(4):257-262,266.DOI:10.3969/j.issn.1001-7461.2015.04.42.Cao J,Wang J L,Li Y H,et al.In-situ consolidation and restoration of wooden components in historic buildings[J].Journal of Northwest Forestry University,2015,30(4):257-262,266.DOI:10.3969/j.issn.1001-7461.2015.04.42.(in Chinese)
    [45]Davis G,Mettem C J.The use of resin adhesives in the repair of structural timber members[J].Structural Studies Repairs&Maintenance of Historical Buildings,1997,26:531-540.
    [46]Wheeler A S,Hutchinson A R.Resin repairs to timber structures[J].International Journal of Adhesion and Adhesives,1998,18(1):1-13.DOI:10.1016/S0143-7496(97)00060-2.
    [47]Zaboklicki A,Gebski M.Continuity of wooden beams as a method of reinforcement and preservation of timber structures at monumental buildings[J].Advances in Architecture International,1997,26:541-546.
    [48]Stumes P.Testing the efficiency of wood epoxy reinforcement systems[J].Bulletin of the Association for Preservation Technology,1975,7(3):2.DOI:10.2307/1493504.
    [49]Pizzo B,Schober K U.On site interventions on decayed beam ends[M]//Dunky M,Kllander B,Properzi M,et al.Core Document of the COST Action E34.Vienna:Univeritt für Bodenkultur,2008:40-49.DOI:10.13140/RG.2.1.2343.4083.
    [50]Vilches C M,Rodríguez T V,Labèrnia B C.Timber structure repair of an emblematic catalan industrial building with wood grafts and epoxy resins[J].Advanced Materials Research,2013,778:998-1005.DOI:10.4028/www.scientific.net/amr.778.998.
    [51]Broughton J G,Hutchinson A R.Adhesive systems for structural connections in timber[J].International Journal of Adhesion and Adhesives,2001,21(3):177-186.DOI:10.1016/S0143-7496(00)00049-X.
    [52]Koike T.Progress in development of epoxy resin systems based on wood biomass in Japan[J].Polymer Engineering&Science,2012,52(4):701-717.DOI:10.1002/pen.23119.
    [53]Jankowski L J,Jasieńko J,Nowak T P.Experimental assessment of CFRP reinforced wooden beams by 4-point bending tests and photoelastic coating technique[J].Materials and Structures,2010,43(1/2):141-150.DOI:10.1617/s11527-009-9476-0.
    [54]Borri A,Corradi M,Grazini A.A method for flexural reinforcement of old wood beams with CFRP materials[J].Composites Part B:Engineering,2005,36(2):143-153.DOI:10.1016/j.compositesb.2004.04.013.
    [55]王瑞珠.卸荷存真---应县木塔介入式维护方案研究[J].建筑遗产,2016(1):74-87.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2016.01.013.Wang R Z.Shedding load to retain authenticity:The study of interventional conservation of Yingxian wooden pagoda[J].Heritage Architecture,2016(1):74-87.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2016.01.013.(in Chinese)
    [56]沈曼.木结构纠偏中的信息采集与控制系统研究[D].扬州:扬州大学,2015.Shen M.Research on information acquisition and control system of timber components correction[D].Yangzhou:Yangzhou University,2015.(in Chinese)
    [57]梁思成.中国建筑史[M].天津:百花文艺出版社,2005:12-14.
    [58]李允鉌.华夏意匠[M].天津:天津大学出版社,2005:24-27.
    [59]常青.历史建筑修复的“真实性”批判[J].时代建筑,2009(3):118-121.DOI:10.3969/j.issn.1005-684X.2009.03.017.Chang Q.Authenticity in historic preservation and restoration[J].Time Architecture,2009(3):118-121.DOI:10.3969/j.issn.1005-684X.2009.03.017.(in Chinese)
    [60]李新建,朱光亚.中国建筑遗产保护对策[J].新建筑,2003(4):38-40.DOI:10.3969/j.issn.1000-3959.2003.04.012.Li X J,Zhu G Y.Preservation strategies of Chinese architectural heritage[J].New Architecture,2003(4):38-40.DOI:10.3969/j.issn.1000-3959.2003.04.012.(in Chinese)http://journal.seu.edu.cn
    [61]徐辉,龚乐.中国古民居保护中的原真性思想诠释[J].四川建筑科学研究,2015,41(6):105-108.DOI:10.3969/j.issn.1008-1933.2015.06.024.Xu H,Gong L.The explanation of authenticity thoughts in Chinese ancient dwellings protection[J].Sichuan Building Science,2015,41(6):105-108.DOI:10.3969/j.issn.1008-1933.2015.06.024.(in Chinese)
    [62]益田兼房,亚历杭德罗·马丁内斯,温静.从国际观点看日本木结构建筑遗产的保护与传承[J].建筑遗产,2017(2):1-7.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2017.02.004.Kanefusa M,Alejandro M,Wen J.Introduction to the conservation and transmission of the wooden architectural heritage in Japan from an international perspective[J].Heritage Architecture,2017(2):1-7.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2017.02.004.(in Chinese)
    [63]常青.对建筑遗产基本问题的认知[J].建筑遗产,2016(1):44-61.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2016.01.011.Chang Q.Reflection on the fundamental category of architectural heritage[J].Heritage Architecture,2016(1):44-61.DOI:10.19673/j.cnki.ha.2016.01.011.(in Chinese)
    [64]杨昌鸣,张帆.历史建筑保护及其修复技术理念的演进[J].城市建筑,2011(2):104-106.DOI:10.3969/j.issn.1673-0232.2011.02.029.Yang C M,Zhang F.Evolution of concepts on conservation and restoration of historic buildings[J].Urbanism and Architecture,2011(2):104-106.DOI:10.3969/j.issn.1673-0232.2011.02.029.(in Chinese)
    [65]陈志华.文物建筑保护的方法论原则[J].中华遗产,2005(3):12-14.
    [66]Kasal B,Anthony R W.Advances in in situ evaluation of timber structures[J].Progress in Structural Engineering and Materials,2004,6(2):94-103.DOI:10.1002/pse.170.
    [67]肖金亮.中国历史建筑保护科学体系的建立与方法论研究[D].北京:清华大学,2009.Xiao J L.Study on the construction and methodology of conservation sciences of Chinese historic buildings.Beijing:Tsinghua University,2009.(in Chinese)
    [68]刘旭春,丁延辉.三维激光扫描技术在古建筑保护中的应用[J].测绘工程,2006,15(1):48-49.DOI:10.3969/j.issn.1006-7949.2006.01.014.Liu X C,Ding Y H.Discussing the application of 3Dlaser scan technology in old architecture[J].Engineering of Surveying and Mapping,2006,15(1):48-49.DOI:10.3969/j.issn.1006-7949.2006.01.014.(in Chinese)
    [69]戴俭,常丽红,钱威,等.古建筑木构件残损特征及其内部空洞的应力波无损检测[J].北京工业大学学报,2016,42(2):236-244.DOI:10.11936/bjutxb2015030045.Dai J,Chang L H,Qian W,et al.Damage characteristics of ancient architecture wood members and stress wave nondestructive testing of internal void[J].Journal of Beijing University of Technology,2016,42(2):236-244.DOI:10.11936/bjutxb2015030045.(in Chinese)
    [70]孙卫新.基于BIM的明清古建筑构件参数化信息模型实现技术研究[D].西安:西安建筑科技大学,2013.Sun W X.Research on parametric information model of ancient buildings of Ming and Qing based on BIM[D].Xi'an:Xi'an University of Architecture and Technology,2013.(in Chinese)
    [71]Fregonese L,Achille C,Adami A,et al.BIM:An integrated model for planned and preventive maintenance of architectural heritage[C]//Proceedings of IEEE International Conference on Digital Heritage.Granada,Spain,2015:77-80.DOI:10.1109/Digital Heritage.2015.7419456.
    [72]李瑜.古建筑木构件基于累积损伤模型的剩余寿命评估[D].武汉:武汉理工大学,2008.Li Y.Residual service life estimation of historic timber structure based on the damage accumulation model.Wuhan:Wuhan University of Technology,2008.(in Chinese)
    [73]李瑜,瞿伟廉,李百浩.古建筑木构件基于累积损伤的剩余寿命评估[J].武汉理工大学学报,2008,30(8):173-177.DOI:10.3963/j.issn.1671-4431.2008.08.046.Li Y,Qu W L,Li B H.Residual service life estimation of historic timber structure[J].Journal of Wuhan University of Technology,2008,30(8):173-177.DOI:10.3963/j.issn.1671-4431.2008.08.046.(in Chinese)
    [74]罗哲文.古建维修和新材料新技术的应用[J].中国文物科学研究,2006(4):55-59.DOI:10.3969/j.issn.1674-9677.2006.04.015.
    [75]杨富巍.无机胶凝材料在不可移动文物保护中的应用[D].杭州:浙江大学,2011.Yang F W.Study of inorganic gelling materials for the conservation of immovable relics[D].Hangzhou:Zhejiang University,2011.(in Chinese)
    [76]张风亮.中国古建筑木结构加固及其性能研究[D].西安:西安建筑科技大学,2013.Zhang F L.Research on strengthening and its performance of Chinese ancient timber structures[D].Xi'an:Xi'an University of Architecture and Technology,2013.(in Chinese)
    [77]谢启芳.中国木结构古建筑加固的试验研究及理论分析[D].西安:西安建筑科技大学,2007.Xie Q F.Experimental study and theoretical analysis on strengthening for Chinese ancient timber buildings[D].Xi'an:Xi'an University of Architecture and Technology,2007.(in Chinese)
    [78]曹静.古建筑木构件原位防腐与加固研究[D].西安:陕西师范大学,2015.
    [79]李永峰.木材-有机-无机杂化纳米复合材料研究[D].哈尔滨:东北林业大学,2012.Li Y F.Study of wood-organic-inorganic hybrid nanocomposites[D].Harbin:Northeast Forestry University,2012.(in Chinese)
    [80]卫扬波.细菌纤维素保护修复木质文物的若干问题[J].中国文物科学研究,2014(4):50-52,56.DOI:10.3969/j.issn.1674-9677.2014.04.010.Wei Y B.Some issues of applying bacterial cellulose for the preservation and restoration of wood cultural relics[J].Zhongguo Wenwu Kexue Yanjiu,2014(4):50-52,56.DOI:10.3969/j.issn.1674-9677.2014.04.010.(in Chinese)
    [81]罗哲文.关于建立有东方建筑特色的文物建筑保护维修理论与实践科学体系的意见(在日本东京参加亚洲历史文化遗产保护研讨会论文)[J].古建园林技术,2001(2):31-35.
    [82]李晓东.中国特色文物保护理论研究[J].中国文物科学研究,2009(1):17-22.