全面从严治党制度化新的伟大实践——《中国共产党纪律处分条例》四次修订的法治逻辑与时代意义
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:The New Great Practice of Institutionalizing the All-round Strengthening of Party Self-conduct——The Rule of Law Logic and Significance of the Four Amendments to the Regulations of the Communist Party of China on Disciplinary Penalties
  • 作者:徐海燕
  • 英文作者:Xu Haiyan;
  • 关键词:《中国共产党纪律处分条例》 ; 党内法规 ; 从严治党 ; 全面依法治国
  • 英文关键词:Regulations of the Communist Party of China on Disciplinary Penalties;;inner-Party regulations;;strengthening of Party self-conduct;;law-based governance of China
  • 中文刊名:RMXS
  • 英文刊名:Frontiers
  • 机构:中国社会科学院政治学研究所;
  • 出版日期:2019-03-04
  • 出版单位:人民论坛·学术前沿
  • 年:2019
  • 期:No.164
  • 基金:国家社科基金一般项目“新疆各民族交往交流的理论与实践研究”的阶段性成果,项目编号:18BMZ006
  • 语种:中文;
  • 页:RMXS201904011
  • 页数:5
  • CN:04
  • ISSN:10-1050/C
  • 分类号:61-65
摘要
《中国共产党纪律处分条例》的四次修订是依法治国基本方略不同发展阶段有机组成部分,有其内在的逻辑性。试行《条例》是管党治党法制建设的初创成果;第二次修订是巩固管党治党规范的调整与补充;第三次修订是对管党治党的制度体系进行的优化与重构;第四次修订明确了全面从严治党的制度化、实践性、持续性的根本宗旨。《条例》的修订是中国共产党立足现实、实现自我革命的体现,是新时代对党的建设深度反思的成果体现,是依法治国理论创新不断成熟、纪法关系不断贯通的具体体现,将为广大党员在新时代更好坚持党的领导、完善党的领导、实现百年奋斗目标和中国梦提供不竭动力。
        The four amendments to the Regulations of the Communist Party of China on Disciplinary Penalties(the Regulations) are the organic components of the respective development stages of the basic strategy of governing the country according to law, and have their inherent logic. The interim "Regulations" was the initial legal achievement in managing the Party and the second amendment was intended to consolidate and adjust it; the third amendment aimed to optimize and reconstruct the system for governing the Party; and the fourth amendment clarified the fundamental purpose of all-round strengthening of Party self-conduct as being institutionalized, practical and continuous. The amendments manifest the CPC's self-revolution based on the reality; the result achieved by pondering over improving Party building in the new era; the gradual maturity of the theory of governing China according to law; and also the increasingly smooth relationship between discipline and law. They will provide an inexhaustible driving force for helping the Party members to better uphold and improve the Party's leadership, achieve the centennial goals, and realize the Chinese dream.
引文
[1]《邓小平文选》第2卷,北京:人民出版社,1994年,第276页。
    [2]《中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议公报》,中共中央文献研究室编:《三中全会以来重要文献选编》(上),北京:中央文献出版社,2011年,第9页。
    [3]江泽民:《全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面》,《江泽民文选》第3卷,北京:人民出版社,2006年,第543、553~629页。
    [4]党的十七大提出的党的建设的总体布局为:“思想建设、组织建设、作风建设、制度建设和反腐倡廉建设”,制度建设放在反腐倡廉建设的前面。
    [5][6]习近平:《在第十八届中央纪律检查委员会第六次全体会议上的讲话》,北京:人民出版社,2016年,第15页。
    [7][8][9][10][11]《习近平总书记重要讲话文章选编》,北京:中央文献出版社、党建读物出版社,2016年,第72、78、353、352、80页。
    [12]《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,《人民日报》,2014年10月29日,第1版。