精准性、人本性、传承性:转型期我国历史城区“城市双修”规划的导向探索——以西安老城区为例
|
摘要
"城市双修"作为我国城市发展转型期解决城市问题的重要手段,以其为主题的城市更新规划在手法上更具精准性与人本性。历史城区作为传承城市文化的重要空间载体,同时又是城市内发展问题最为突出、规划更新实施难度最大的城市片区之一,本文就历史城区的更新发展历程和现实问题矛盾进行了梳理总结,总结出历史城区开展双修规划的工作要点,并以西安老城区双修规划为例,重点探讨了其技术框架中的总体思路,主题和空间导向以及实施路径,并以此为相关规划提供借鉴。
In the period of Chinese urban development transition, "urban renovation and ecological restoration" has been an emerging means to solve urban problems. Its urban renewal planning approach is more precise and human-centered. Historic urban area is an important space carrier to inherit the city culture, but it is also one of the areas with the most prominent development problems and the most difficulty of renewal planning. This article summarizes the main points of work for the "urban renovation and ecological restoration" planning in historical urban areas. And it takes Xi'an old town as an example,focusing on the general idea, the theme, spatial orientation and implementation path of its technical framework, and providing reference to related planning.
In the period of Chinese urban development transition, "urban renovation and ecological restoration" has been an emerging means to solve urban problems. Its urban renewal planning approach is more precise and human-centered. Historic urban area is an important space carrier to inherit the city culture, but it is also one of the areas with the most prominent development problems and the most difficulty of renewal planning. This article summarizes the main points of work for the "urban renovation and ecological restoration" planning in historical urban areas. And it takes Xi'an old town as an example,focusing on the general idea, the theme, spatial orientation and implementation path of its technical framework, and providing reference to related planning.
引文
[1]李晓晖,黄海雄,范嗣斌,等.“生态修复,城市修补”的思辨与三亚实践[J].规划师,2017, 33(3):11-18.
[2]林林.基于历史城区视角的历史文化名城保护“新常态”[J].城市规划学刊,2016(4):94-101.
[3]聂真.历史街区保护与更新的类型学方法应用研究[D].成都:西南交通大学,2008.
[4]李杉.“有机更新”理论指导下的历史文化名城保护与更新改造研究[D].天津:天津大学,2008.
[5]王子剑.城市历史文化街区的保护、传承与复兴[D].南京:南京师范大学,2014.
[6]林林.中国历史文化名城保护规划的体系演进与反思[J].中国名城,2016(8):13-17.
[7]中国城市规划设计研究院.催化与转型:“城市修补、生态修复”的理论与实践[M].北京:中国建筑工业出版社,2016.
[8]杜立柱,杨韫萍,刘喆.等.城市边缘区“城市双修”规划策略:以天津市李七庄街为例[J].规划师,2017, 33(3):25-30.
[9]郭凌,王志章.历史文化名城老街区改造中的城市更新问题与对策:以都江堰老街区改造为例[J].四川师范大学学报(社会科学版),2014, 41(4):61-68.
[10]华芳,王沈玉.老城区保护与更新规划设计导则编制探索:以杭州老城区为例[J].城市规划,2013(6):89-96.
[11]倪敏东,陈哲,左卫敏.“城市双修”理念下的生态地区城市设计策略:以宁波小浃江片区为例[J].规划师,2017, 33(3):31-36.
[12]宁昱西,吉倩妘,孙世界,等.微更新理念在西安老城更新中的运用[J].规划师,2016,32(12):50-56.
[13]石楠,韩柯子.包容性语境下的规划价值重塑及学科转型[J].城市规划学刊,2016(1):9-14.
①历史城区概念来源于《历史名城文化保护规划规范>术语2.0.2,历史城区:城镇中能体现其历史发展过程或某一发展时期风貌的地区,对应的英文为Historic Urban Areas。
②石楠在《"人居三"、〈新城市议程〉及其对我国的启示>(城市规划,2017(1):9-21)中指出《新城市议程》倡导社会包容、规划良好、环境永续、经济繁荣的新的城市范式。
③本次西安老城城市双修规划设计要求的规划范围为西安明清城墙内及固边区域,研究范围包含西安二环南段以北,东至太乙路、西至太白立交在内的全部城市区域。
[2]林林.基于历史城区视角的历史文化名城保护“新常态”[J].城市规划学刊,2016(4):94-101.
[3]聂真.历史街区保护与更新的类型学方法应用研究[D].成都:西南交通大学,2008.
[4]李杉.“有机更新”理论指导下的历史文化名城保护与更新改造研究[D].天津:天津大学,2008.
[5]王子剑.城市历史文化街区的保护、传承与复兴[D].南京:南京师范大学,2014.
[6]林林.中国历史文化名城保护规划的体系演进与反思[J].中国名城,2016(8):13-17.
[7]中国城市规划设计研究院.催化与转型:“城市修补、生态修复”的理论与实践[M].北京:中国建筑工业出版社,2016.
[8]杜立柱,杨韫萍,刘喆.等.城市边缘区“城市双修”规划策略:以天津市李七庄街为例[J].规划师,2017, 33(3):25-30.
[9]郭凌,王志章.历史文化名城老街区改造中的城市更新问题与对策:以都江堰老街区改造为例[J].四川师范大学学报(社会科学版),2014, 41(4):61-68.
[10]华芳,王沈玉.老城区保护与更新规划设计导则编制探索:以杭州老城区为例[J].城市规划,2013(6):89-96.
[11]倪敏东,陈哲,左卫敏.“城市双修”理念下的生态地区城市设计策略:以宁波小浃江片区为例[J].规划师,2017, 33(3):31-36.
[12]宁昱西,吉倩妘,孙世界,等.微更新理念在西安老城更新中的运用[J].规划师,2016,32(12):50-56.
[13]石楠,韩柯子.包容性语境下的规划价值重塑及学科转型[J].城市规划学刊,2016(1):9-14.
①历史城区概念来源于《历史名城文化保护规划规范>术语2.0.2,历史城区:城镇中能体现其历史发展过程或某一发展时期风貌的地区,对应的英文为Historic Urban Areas。
②石楠在《"人居三"、〈新城市议程〉及其对我国的启示>(城市规划,2017(1):9-21)中指出《新城市议程》倡导社会包容、规划良好、环境永续、经济繁荣的新的城市范式。
③本次西安老城城市双修规划设计要求的规划范围为西安明清城墙内及固边区域,研究范围包含西安二环南段以北,东至太乙路、西至太白立交在内的全部城市区域。