“正在”的词汇地位献疑
|
摘要
"正在"是时间副词"正"和"在"的句法组合。从共时角度看,"正在"不具备独立的语法意义和句法分布特征;从历时角度看,"脱落说"难以解释"正在"中"在"的性质及"正"脱落的原因,"正"与其他副词一样只是加速了"在"的语法化进程,并未词化;从韵律构词学角度看,"正在"当是"正"和"在"在双音节音步作用下形成的韵律词,而非语法词。
The adverb of time "zhengzai"is syntagmatic relation of the adverb of time "zheng"and "zai".From synchronic perspective,"zhengzai"do not have independent synchronic distribution and grammatical meaning;from diachronic perspective,The nature of "zai"in"zhengzai" and the reason of the omission of "zheng" is hardly explained by the viewpoint of omissions.The adverb of time "zheng" intensifies the grammaticalization of "zai" like any other adverbs,both of them not lexicalized;from the perspective of prosodic morphology,"zhengzai"is a prosodic word,not a grammatical word.
The adverb of time "zhengzai"is syntagmatic relation of the adverb of time "zheng"and "zai".From synchronic perspective,"zhengzai"do not have independent synchronic distribution and grammatical meaning;from diachronic perspective,The nature of "zai"in"zhengzai" and the reason of the omission of "zheng" is hardly explained by the viewpoint of omissions.The adverb of time "zheng" intensifies the grammaticalization of "zai" like any other adverbs,both of them not lexicalized;from the perspective of prosodic morphology,"zhengzai"is a prosodic word,not a grammatical word.
引文
[1]陈前瑞.汉语内部视点体的聚焦度与主观性[J].世界汉语教学,2003,(4).
[2]陈月明.时间副词“在”与“着1”[J].汉语学习,1999,(4).
[3]冯胜利.从韵律看汉语“词”“语”分流之大界[J].中国语文,2001,(1).
[4]冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996,(1).
[5]付义琴,赵家栋.从明代小说中的“正”“在”看时间副词“正在”的来源[J].中国语文,2007,(3).
[6]付义琴.时间副词“在”的定位功能[J].汉语学报,2012,(1).
[7]龚千炎.汉语的时态时制时相[M].北京:商务印书馆,1995.
[8]郭风岚.论副词“在”与“正”的语义特征[J].语言教学与研究,1998,(2).
[9]何瑛.在:从“存在”义动词到时间副词--兼论“正在”之形成[J].新疆大学学报,2010,(2).
[10]雷冬平,胡丽珍.时间副词“正在”的形成再探[J].中国语文,2010,(1).
[11]罗自群.论“在N处+VP”和“在+VP”的关系[J]语言研究,1998,(2).
[12]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1999.
[13]太田辰夫.中国语历史文法[M].北京:北京大学出版社,2003.
[14]萧斧.“在那里”“正在”和“在”[A].语法论集[C].北京:中华书局,1955.
[15]杨平.副词“正”的语法意义[J].世界汉语教学,2000,(2).
[16]伊原大策,柴世森.表示进行时态的“在”[J].河北大学学报,1986,(3).
[17]张斌.现代汉语语法十讲[M].上海:复旦大学出版社,2005.
[18]张辉女.“正在”的分布特点及相关问题[J].陕西教育学院学报,2002,(2).
[19]张亚军.时间副词“正”“正在”“在”及其虚化过程考察[J].上海师范大学学报,2002,(1).
[20]张谊生.论与汉语副词相关的虚化机制--兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J].中国语文,2000,(1).
[21]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
(1)“还”“尚”“仍”“又”等副词均可“表示动作或状态持续不变”义。(吕叔湘1999)。·
(1)关于时间副词“在”的产生动因,除了萧斧(1957)的“省略说”,伊原大策(1986)认为,“在那里VP”省掉“那里”而形成,并首先出现在南方话中。北方话中的“在VP”首先是从句中的“正在VP”省略“正”,再到主句的“正在VP”,进而经过“又在VP”和“都在VP”,才把南方话中的“在VP”吸收进北方话的。北方话(《骆驼祥子》)中仅有“又在VP”“老在VP”“都在VP”等,而没有“在VP”。可见,伊原不认为“又在VP”等和“在VP”中的“在”是同一性质的。但从历时演变来看,时间副词“在”来源于“在那里VP”省略的说法,割裂了先秦时期“在+VP”与后代“在+VP”的内在联系。
[2]陈月明.时间副词“在”与“着1”[J].汉语学习,1999,(4).
[3]冯胜利.从韵律看汉语“词”“语”分流之大界[J].中国语文,2001,(1).
[4]冯胜利.论汉语的“韵律词”[J].中国社会科学,1996,(1).
[5]付义琴,赵家栋.从明代小说中的“正”“在”看时间副词“正在”的来源[J].中国语文,2007,(3).
[6]付义琴.时间副词“在”的定位功能[J].汉语学报,2012,(1).
[7]龚千炎.汉语的时态时制时相[M].北京:商务印书馆,1995.
[8]郭风岚.论副词“在”与“正”的语义特征[J].语言教学与研究,1998,(2).
[9]何瑛.在:从“存在”义动词到时间副词--兼论“正在”之形成[J].新疆大学学报,2010,(2).
[10]雷冬平,胡丽珍.时间副词“正在”的形成再探[J].中国语文,2010,(1).
[11]罗自群.论“在N处+VP”和“在+VP”的关系[J]语言研究,1998,(2).
[12]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1999.
[13]太田辰夫.中国语历史文法[M].北京:北京大学出版社,2003.
[14]萧斧.“在那里”“正在”和“在”[A].语法论集[C].北京:中华书局,1955.
[15]杨平.副词“正”的语法意义[J].世界汉语教学,2000,(2).
[16]伊原大策,柴世森.表示进行时态的“在”[J].河北大学学报,1986,(3).
[17]张斌.现代汉语语法十讲[M].上海:复旦大学出版社,2005.
[18]张辉女.“正在”的分布特点及相关问题[J].陕西教育学院学报,2002,(2).
[19]张亚军.时间副词“正”“正在”“在”及其虚化过程考察[J].上海师范大学学报,2002,(1).
[20]张谊生.论与汉语副词相关的虚化机制--兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J].中国语文,2000,(1).
[21]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
(1)“还”“尚”“仍”“又”等副词均可“表示动作或状态持续不变”义。(吕叔湘1999)。·
(1)关于时间副词“在”的产生动因,除了萧斧(1957)的“省略说”,伊原大策(1986)认为,“在那里VP”省掉“那里”而形成,并首先出现在南方话中。北方话中的“在VP”首先是从句中的“正在VP”省略“正”,再到主句的“正在VP”,进而经过“又在VP”和“都在VP”,才把南方话中的“在VP”吸收进北方话的。北方话(《骆驼祥子》)中仅有“又在VP”“老在VP”“都在VP”等,而没有“在VP”。可见,伊原不认为“又在VP”等和“在VP”中的“在”是同一性质的。但从历时演变来看,时间副词“在”来源于“在那里VP”省略的说法,割裂了先秦时期“在+VP”与后代“在+VP”的内在联系。