摘要
本文从汉语史角度出发，在构式语法和语法化理论下坚持形式和意义相结合的原则，将专书研究与汉语史文献比较结合起来，以唐宋口语化文献《祖堂集》中框架句为研究对象，勾勒出《祖堂集》框架句的基本面貌。主要探讨一些新框架句形式与功能表现及其演变与发展脉络，揭示其时代性、地域性、行业性特征，并对其中反映出来的一些语言现象进行必要的阐释，同时就相关问题的解决提供我们的看法，将《祖堂集》的句法研究引向深入，为近代汉语语法以及汉语史专书研究提供有益的参考，对禅宗语言的研究也提供一定的帮助。
全文15万字，共分六章。
第一章绪论，介绍《祖堂集》语料价值，国内外句式研究现状，确立《祖堂集》中的框架句作为我们的研究对象，阐述研究该选题的意义与目的，并就相关情况作出说明。
第二章总论，在介绍本文的主要理论背景下，把《祖堂集》中框架句分为单句框架、复句框架、语篇框架三大类十九小类，概括描写各类框架的结构与功能特征，勾勒《祖堂集》框架句的总体面貌。
第三至五章分论，按单句、复句和语篇分类依次考察《祖堂集》时代新出现的或带有较明显时代特点的框架句，重点对其使用特点与演变机制进行探讨。第三章主要研究“是（也）”后置式、“莫非/不是”式、“VP著/着”式、两种“好”字祈使句等四种单句框架。第四章主要研究“即不问”式、“如X相似”式、“只A别/更有”式三种复句框架。第五章主要研究“有+人名+VP”式、“A即（则）A”式、“与摩”式三种语篇框架句。
第六章为结论，包括论文的主要结论、创新之处以及存在的问题。
From the perspective of the Chinese history,this dissertation makes an inquiry intothe frame constructions of Zu Tang Ji in the Tang and Song dynasty,following thetheories of construction grammar and grammaticalization.A vernacular landscape of theframe constructions has been summarized on the principle combined with form andmeaning, with the special book and other representative literatures in the Chinesehistory. It mainly studies forms and functions of some new frame constructions andtheir evolution and development, to reveal their era, regional, industry characteristics.While necessary interpretation of the language phenomena is reflected,we put forwardour own views in the solution of issues.The dissertation will deepen the study ofconstructions in Zu Tang Ji, providing a useful reference for the modern Chineselanguage and the special book, helpful to study on Zen language.
The dissertation consists of six chapters,15million words.
ChapterⅠis an introduction,which first shows the significance of Zu Tang Ji,andassesses the previous studies in relation to our own research at home and abroad. Thenwe gives the reasons for the research of the frame construction as our object of study,describes the meaning and purpose of the research, and makes instructions on relevantthings.
Chapter Ⅱ is a general argument.On the theoretical background of constructiongrammar, we classify frame constructions in Zu Tang Ji into single sentence, complexsentence, discourse structure, including19subcategories. Then we generally describesstructure and functional characteristics of the frame constructions, and outline theoverall apearance of the frame constructions.
Chapter Ⅲ to Ⅴare Suporting arguments. Followed by single sentence, complexsentences and discourse structures, we comprehensively inspect emerging frameconstructions,or with obvious characteristics, in Zu Tang Ji, which focus on their useand mechanisms of the evolution. Chapter III mainly studies some single sentencessuch as"Sh（iYe）"rear-mounted,"Mo Fei/Bu Shi","VP+Zhu/Zhe", two sentences with"Hao". Chapter Ⅵ mainly studies some complex sentences such as"Ji Bu Wen","Ru+X+Xiang Si","Zhi+A,Bi/Geng You". ChapterⅤ mainly studies some discoursestructures such as "You+NP+VP ","A+Ze/Ji+A","Yu Me ".
Chapter VI is a conclusion, including the main views of the paper, the innovation,as well as existing problems.
引文
[1][13]太田辰夫.汉语史通考[M].重庆：重庆出版社，1989：105;152.
[2]曹广顺.试说近代汉语中的“那?作摩?”[C].《语言学论丛》第20辑.北京：商务印书馆，1998：108-116.
[3][7][9]孙锡信.近代汉语语气词——汉语语气词的历史考察[M].北京：语文出版社，1999：86-87;114-116.
[4]袁宾.近代汉语概论[M].上海：上海教育出版社，1992：216-224.
[5][10][16][18][19][20][21]张美兰.《祖堂集》语法研究[M].北京:商务印书馆，2003：63-66;94-123;171-190;229-239.
[6][12]]14]于涛.《祖堂集》祈使句研究[D].上海师范大学博士论文，2005：93-101.
[8]向熹.简明汉语史（下册）[M].北京：商务印书馆，1993：325.
[11][15]曹广顺,梁银峰等.《祖堂集》语法研究[M].开封：河南大学出版社，2010：348-350;159-160.
[22]陆俭明.句式语法理论与汉语研究[J].中国语文.2004（5）.
[23]Bolinger D.Entailment and the meaning of structures[J].Glossa.1968(2).
[1]Goldberg,Adele E. Construction at Work:the Nature of Generalization inLanguage[M].New York: Oxford University Press,2006：5.
[2]A.Goldberg（吴海波译）.构式:论元结构的构式语法研究[M].北京:北京大学出版社，2007:4.
[3]陆俭明.构式语法理论与研究新探索[M].北京:北京大学出版社，2010：141.
[4]石毓智.语法化理论——基于汉语发展的历史[M].上海：上海外语教育出版社，2011：5.
[5]Bybee,Joan. L. Revere Perkins&William Pagliuca. The Evolution of Grammar: Tense，Aspect，and Modality in the Languages of the World[M]. Chicago: University ofChicago Press，1994.
[6]严辰松.构式语法论要[J].解放军外国语学院学报，2006(4).
[7]邵敬敏.汉语框式结构说略[J].中国语文，2011（3）.
[8]袁宾.近代汉语概论[M].上海：上海教育出版社，1992：113（108）.
[9]刘勋宁.《祖堂集》反复问句的一项考察[A].现代汉语研究[C]，1998.
[10]李如龙.泉州方言的“体”[A].第四届国际闽方言研讨会论文集[C]，1996.
[11]梅祖麟.《祖堂集》的方言基础和它的形成过程[A].中国语言学报(第10期)[C]，1997.
[12]游汝杰.吴语里的反复问句[A].游汝杰自选集[C]，1999.
[13]张美兰.《祖堂集》选择问句研究[J].(香港)中文学刊，2000（2).
[14]叶建军.《祖堂集》疑问句研究[M].北京：商务印书馆，2010:86.
[15]袁宾.唐宋禅录语法研究[A].觉群学术论文集(第1辑)[C].北京：商务印书馆,2001.
[16]袁毓林.现代汉语祈使句研究[M].北京：北京大学出版社，1993：14-16.
[1][10][14]袁宾.近代汉语概论[M].上海:上海教育出版社，1992:216-222.
[2]孙锡信.近代汉语语气词[M].北京：语文出版社，1999:30.
[3]蒋绍愚.也谈汉译佛典中的“NP1，NP2是也/是”[J].中国语言学集[A].2009(2):29-43.
[4]吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆.1956:61-62.
[5]王力.中国文法中的系词[J].王力语言学论文集[A].北京：商务印书馆出版.2000：113-124.
[6][7]张美兰《祖堂集》语法研究[M].北京:商务印书馆，2003:52-68.
[8]向德珍、杨琳.近代汉语特殊判断句“S(+是)+N(的)+便是”[J].宁夏大学学报(人文社会科学版).2008(4):7-13.
[9]姜南.汉译佛经“S,N是”句非系词判断句[J].中国语文.2010年第1期。
[11]张华文.试论东汉以降前置宾语“是”字判断句[J].云南师范大学学报.2000(1):20-24.
[12]姜南.汉译佛经“S,N是”句非系词判断句[J].中国语文.2010(1):59-66.
[13]李宗江.“即、便、就”的历时关系[J].语文研究.1997(1):24-29.
[15]江蓝生.语言接触与元明时期的特殊判断句[J].语言学论丛[C].2003(28):241-261.
[1]北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释[M].北京:商务印书馆,1982.
[2][5]叶建军.疑问副词“莫非”的来源及其演化——兼论“莫”等疑问副词的来源[J].语言科学,2007(2).
[3]杨万兵.“莫非”的功能差异及其历时演变[J].汉语学习,2008(6).
[4][11][12]袁宾.“蒙”字句[J].语言科学,2005(6).
[6]李宇凤.也论测度疑问副词“莫”的来源[C].语言科学,2007(5).
[7]石毓智,李钠.汉语语法化的历程[M].北京:北京大学出版社,2001.
[8][9]刘坚,江蓝生,白维国等.近代汉语虚词研究[M].北京：语文出版社,1992.
[10]袁宾.近代汉语概论[M].上海：上海教育出版社，1992.
[13]吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆,1956.
曹广顺,梁银峰,龙国富.《祖堂集》语法研究[M].开封：河南大学出版社，2010.
梅祖麟.现代方言里虚词“着”字三种用法的来源[C].中国语言学报[A]，1989(3).
刘坚,曹广顺,吴福祥.论诱发汉语词汇语法化的若干因素[J],中国语文,1995,(3).
罗骥.试说句末语气词“著”在北宋的使用及来源问题[J].云南教院学报，1993（2）.
罗骥.论语气词“著”的来源及与动词形尾“著”的关系[J].云南师范大学学报，2004（6）.
吕叔湘.汉语语法论文集[M].北京:科学出版社，1955.
乔全生.从洪洞方言看唐宋以来助词“著”的性质[J].方言,1995(2).
孙锡信.近代汉语语气词[M].北京：语文出版社，1999.
太田辰夫.中国语历史文法[M].北京：北京大学出版社，1986.
王力.汉语史稿[M].北京：中华书局，1958.
吴福祥.敦煌变文语法研究[M].开封:河南大学出版社，2004.
赵日新.说“在”及相当于“在”的成分[J].语文研究,2001(4).
张美兰.《祖堂集》语法研究[M].北京：商务印书馆，2003.
高然、张燕翔.广州话的祈使句[J].暨南学报(哲学社会科学),1996(4).
乐耀.汉语中表达建议的主观性标记词“最好”[J].语言科学，2010（2）.
卢惠惠.王桂新古代白话小说句式运用研究[M].学林出版社，2007.
单韵鸣.广州话“好”的一种特殊用法[J].中国语文，2009（6）.
沈家煊.三个世界[J].外语教学与研究，2008（6）.
于涛.《祖堂集》祈使句研究[D].上海师范大学博士学位论文，2005：102-104.
袁宾.唐宋禅录语法研究[A].觉群·学术论文集[C]北京：商务印书馆，2001.
袁毓林.现代汉语祈使句研究[M].北京大学出版社，1993.
张定.助动词“好”的语法化及相关词汇化现象[J].语言教学与研究，2009（5）.
Fowler,R. Linguistic Criticism[M].Oxford: Oxford University Press.1986:127.
Sweetser,Eve.From Etymology to Pragmatics:Metaphorical and Cultural Aspects ofSemantic Structure[M].Cambridge: Cambridge University Press.1990
刘丹青.重新分析的无标化解释[J]，世界汉语教学，2008（1）.
彭利贞.无关联词转折复句的形式标记[J]，杭州大学学报，1997（4）.
吴福祥.语法化演变的共相与殊相[A],语法化与语法研究(二)[C]，北京：商务印书馆，2005.
于谷.禅宗语言和文献[M]，南昌：江西人民出版社，1995.
袁宾.禅宗著作里的两种疑问句——兼论同行语法[J]，语言研究，1992（2).
张美兰.祖堂集语法研究[M]，北京：商务印书馆，2003.
Finnegan,E.Subjectivity and subjectification[A].In D.Stein&S.Wright.(eds.).Subjectivity and Subjectification[C]. Cambridge:CUP,1995:1-24.
Hoper paul J&Elizabith Closs Traugott.Grammaticazization. Cambridge:CambridgeUniversity Press,2003.
Jackendoff，R. Semantic Interpretation in Generative Grammar.Cambridge，MA.:MITPress,1972.
Traugott,E.C. Subjectification in grammaticalisation[A].In Stein&Wright
subjectivity and subjectivisation [C].Cambridge:Cambridge University Press,1995.
陈昌来,杨丹毅.介词框架“对/对于来说/而言”的形成和语法化机制[J]，华东师范大学学报(哲学社会科学版)，2009（1）.
江蓝生.从语言渗透看汉语比拟式的发展[J]，中国社会科学，1999（4）.
李思明.晚唐以来的比拟助词体系[J]，语言研究，1998（2）.
魏培泉.中古汉语时期汉文佛典的比拟式[J]，台大文史哲学报，2009(5).
张美兰.祖堂集语法研究[M]，商务印书馆，2003.
北京大学中文系1955、1957级语言班.现代汉语虚词例释[M].北京：商务印书馆,1982.
陈平.释汉语中与名词性成分相关的四组概念[J].中国语文,1987(2).
胡敕瑞.汉语负面排他标记的来源及其发展[J].语言科学,2008(6).
江蓝生.同谓双小句的省缩与句法创新[J].中国语文,2007(6).
江蓝生.概念叠加与构式整合——肯定否定不对称的解释[J].中国语文,2008(6).
沈家煊.句法的象似性问题[J].外语教学与研究,1993(1).
邵敬敏.现代汉语选择问研究[J].语言教学与研究,1994(2).
王淑华.汉语选择疑问焦点标记演变研究[J].山东社会科学,2009(3).
卫乃兴.词语搭配的界定与研究体系[M].上海：上海交通大学出版社,2002.
袁宾.禅宗著作里的两种疑问句——兼论同行语法[J].语言研究,1992(2).
袁宾.近代汉语概论[M].上海：上海世纪出版集团,上海教育出版社,2004.
张美兰.祖堂集语法研究[M].北京：商务印书馆,2003.
张鹏丽.唐宋禅宗语录特殊选择疑问句考察[J].南京师范大学文学院学报,2009(3).
Heine, B. and Kuteva,T. Language Contact and Grammatical Change[M].Cambridge:Cambridge University Press,2005.
Hoper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. Grammaticalization[M].Cambridge:Cambridge University Press,1993.
Hoper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott.语法化学说[M].北京：外语教学与研究出版社,2001.
Jackendoff, R.Semantic Interpretation in Generative Grammar[M].Cambridge,MA.:MlTPress,1972.
何继军.《祖堂集》“有”起首的“有NP+VP”句研究[J].安徽大学学报：哲社版，2010（3）.
江蓝生.“VP的好”句式的两个来源[J].中国语文，2005（5）.
吕叔湘.中国文法要略[M].北京：商务印书馆，1942：162.
曹广顺.试说近代汉语的“～那？作摩？”[C].语言学论丛（第二十集）[A].北京：商务印书馆，1998.
袁宾.唐宋禅录语法研究[C].觉群·学术论文集[A].北京：商务印书馆，2001.
袁毓林.汉语话题的语法地位和语法化程度——基于真实自然口语的共时和历时考量[G].汉语语法研究的认知视野[M].北京:商务印书馆,2004.
邢福义.汉语复句研究[M].北京：商务印书馆，2001.
张健军,吴长安.“X倒是X”小句及其对答联系项功能[J].语言科学,2011(2).
Dik,S. C. Two constraints on relators and what they can do for us. In Simon C. Dik(ed.),Advancesin Functional Grammar.Dordrecht:ForisPublications.1983:267-298.
冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,1991.
李晋霞.“这么”、“那么”的逻辑关系差异探析[J].语言教学与研究,2011（3）.
刘丹青.语序类型学与介词理论[M].北京:商务印书馆,2003.
陆俭明.汉语语法语义新探索[M].北京:商务印书馆,2010.
吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海:学林出版社,1985.
袁宾.近代汉语概论[M].上海:上海教育出版社,1992.（日）志村良治(江蓝生白维国译).中国中世语法史研究[M].北京:中华书局,1995.
朱庆之.佛典与中古汉语词汇研究[M].北京:文津出版社,1992.
HongYin Tao. The grammar of demonstratives in mandarin conversational discourse: acase study,Journal of Chinese linguistics,1999,(1).
曹广顺，梁银峰，龙国富.《祖堂集》语法研究[M].开封：河南大学出版社，2011.
（宋）陈彭年等.宋本广韵（影印本）[Z].北京：中国书店，1982.
（释）慈怡.佛光大辞典[Z].北京：书目文献出版社，1989.
冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社，2000.
何绵山.闽文化概论[M].北京：北京大学出版社，2004.
江蓝生,曹广顺.唐五代语言词典[Z].上海：上海教育出版社，1997.
蒋绍愚.汉语词汇语法史论文集[M].北京：商务印书馆，2001.
蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述[M].北京：商务印书馆，2005.
静,筠（衣川贤次，西口芳男，孙昌武点校）.祖堂集(上、下二册)[M].北京：中华书局，2007.
李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京：商务印书馆，2003.
林新年.《祖堂集》动态助词研究[M].上海：三联书店，2006.
刘丹青.语法调查研究手册[M].上海：上海教育出版社，2008.
吕叔湘.汉语语法论文集[M].北京:科学出版社，1955.
钱冠连.汉语文化语用学[M].北京：清华大学出版社，2002.
申小龙.汉语句型研究[M].海口：海南人民出版社,1989.
石毓智.语法化的动因与机制[M].北京：北京大学出版社，2006.
石毓智.语法化理论——基于汉语发展的历史[M].上海：上海教育出版社，2011.
孙锡信.汉语历史语法要略[M].上海：复旦大学出版社，1992.
孙锡信.近代汉语语气词[M].北京:语文出版社，1999.
〔日〕太田辱夫（蒋绍愚，徐昌华译）.中国语历史文法[M].北京：北京大学出版社，2003.
〔日〕太田辰夫.汉语史通考[M].重庆:重庆出版社，1991.
谭伟.《祖堂集》文献语言研究[M].成都：巴蜀书社，2005.
王力.汉语史稿[M].北京：中华书局，1980.
王力.中国现代语法[M].北京：商务印书馆，1985.
王云路，方一新.中古汉语研究[M].北京：商务印书馆，2004.
邢福义.汉语复句研究[M].北京：商务印书馆，2001.
许宝华，宫田一郎.汉语方言大词典[Z].北京：中华书局，1999.
杨伯峻，何乐士.古汉语语法及其发展[M].北京：语文出版社，2003.
杨曾文.唐五代禅宗史[M].北京：中国社会科学出版社,1995
叶建军.《祖堂集》疑问句研究[M].北京：商务印书馆，2010.
游汝杰.汉语方言学导论[M].上海：上海教育出版社，2000.
俞理明.佛经文献语言[M].成都：巴蜀书社，1993.
于涛.《祖堂集》祈使句研究[M].香港：中国国际文化出版社，2007.
袁宾.近代汉语概论[M].上海：上海教育出版社，1992.
袁宾(于谷).禅宗语言和文献[M].南昌：江西人民出版社，1995.
袁宾,徐时仪等.宋语言词典[Z].上海：上海教育出版社，1997.
袁宾.禅语译注[M].北京：语文出版社，1999.
袁宾.名家谈禅：禅的精神[M].武汉：湖北人民出版社，2000.
袁宾、徐时仪等.二十世纪的近代汉语研究[M].太原：书海出版社，2001.
袁宾,康健.禅宗大词典[Z].武汉：湖北长江出版集团，崇文书局，2010.
张伯江,方梅.汉语功能语法研究[M].南昌：江西教育出版社，1996.
张美兰.禅宗语言概论[M].台北：五南图书出版公司，1998.
张美兰.《祖堂集》语法研究[M].北京：商务印书馆，2003.
张谊生.助词与相关格式[M].合肥：安徽教育出版社，2004.
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》（第5版）[Z].北京：商务印书馆，2007.
周碧香.《祖堂集》句法研究——以六项句式为主[M].台北:佛光书局，2001.
周碧香.《祖堂集》硏究[M].高雄：佛光山文敎基金会，2004.
周裕锴.禅宗语言[M].杭州：浙江人民出版社，1999.
周裕锴.禅宗语言研究入门[M].上海：复旦大学出版社，2009年
AliceC.Harris，Lyle Campbell. Historical syntax in cross-linguistic perspect-ive[M]. Cambridge：Cambridge University Press1995.
Goldberg,Adele E. Construction at Work: the Nature of Generalization in Language[M].New York: Oxford University Press.2006.
艾振刚.论禅宗的思维方式[J].江西师范大学学报，1991(4).
鲍鹏山.语言之外的终极肯定──谈禅宗的语言观[J].江淮论坛，1995(4).（日）北畠利信.《祖堂集》连词鸟瞰[J].阪南论集，1997(32)
曹广顺.《祖堂集》中与语气助词“呢”有关的几个助词[J].语言研究，1986(2).
曹广顺.《祖堂集》中的“底(地)”“却(了)”“著”[J].中国语文，1986(3).
曹小云.《<祖堂集>被字句研究》商补[J].中国语文，1993（5).
曹广顺.试说近代汉语中的“～那?作摩?”[A].语言学论丛（第二十辑）[C],北京：商务印书馆，1998.
常青.《祖堂集》副词“也”“亦”的共用现象[J].天津师范大学学报(社会科学版)，1989(1).
陈宝勤.《祖堂集》总括副词研究.学术研究，2004(2).
陈海叶.禅宗与维特根斯坦语言哲学的语用诠释[J].四川大学学报,2007(1).
陈荣波.禅宗五家宗旨与宗风[J].佛光学报,1981(6).
邓绍秋.本心之悟与存在之思——禅宗与海德格尔美学[J].学术交流,2003(2).
刁晏斌.《景徳传灯录》中的选择问句[A].俗语言研究[C]，1997(4).
段观宋.禅宗语录疑难词语考释[J].东莞理工学院学报，2001(1).
冯春田.试说《祖堂集》、《景徳传灯录》“作么（生）”与“怎么（生）”之类词语[A].俗语言研究(第二期)[C]，1995.
冯焕珍.于有限中体认无限之境──试论慧能禅的境界追求[J].宗教学研究,2000(1).
高长江.性灵之美:自然、冲淡、率野——禅宗语录美学札记[J].修辞学习，1994(2).
高名凯.唐代禅宗语录所见的语法成分[J].燕京学报，1948.
刁晏斌.《祖堂集》正反问句探析[J].俗语言研究，1994(1).
何继军.《祖堂集》“有”起首的“有NP+VP”句研究[J].安徽大学学报（哲社版），2010（3）.
何继军.《祖堂集》“底”字关系从句初探[J].宁夏大学学报(人文社会科学版)，2010（3）.
何明.试论禅宗的思维方式[J].学术探索,1993(4).
何小宛.禅录词语释义商补[J].中国语文，2009(3).
洪波，董正存.“非X不可”格式的历史演化和语法化[J].中国语文，2004（3）.
侯兰笙.近代汉语里副词“好”的两种特殊用法[J].中国语文，1996(5).
江蓝生.从语言渗透看汉语比拟式的发展[J].中国社会科学，1999（4）.
蒋绍愚.《祖堂集》词语试释.中国语文，1985（2）.
蒋绍愚.也谈汉译佛典中的“NP1，NP2是也/是”[A].中国语言学集刊(第2期)[C],2009.
金军鑫.禅宗语言的几个特点[J].修辞学习，2002(4).
（韩）金银淑.《祖堂集》硏究[D].首尔:东国大学校博士论文，2008.
（韩）金知见.祖堂集并论集[C].首尔:大韩传统佛教研究院，1987.
鞠彩萍，王莉娟.试析《祖堂集》中的“了”字句[J].贵阳金筑大学学报，2002（4).
康健.《祖堂集》中的“岂不是”[J].西南民族大学学报(人文社科版)，2010（11）.
阚绪良.《五灯会元》里的“是”字选择问句[J].语言研究，1995(2).
阚绪良.《祖堂集》中的疑问副词“还”、“可”[A].第三届近代汉语研讨会论文集[C]，1988.
李明.说“即心即佛”———唐宋时期的一类特殊焦点格式[A].历史语言学研究(第一辑)[C].北京:商务印书馆,
李思明.《水浒》《金瓶梅》《红楼梦》副词“便”“就”“来”[J].语言研究，1990（2）.
李思明.《水浒全传》中的虚词“便”与“就”[J].安庆师院学报,1991(1).
李思明.《祖堂集》中“得”字的考察[J].古汉语研究，1991(3).
李思明.晚唐以来的比拟助词体系[J].语言研究，1998（2）.
李志峰.“心”的传播——《碧岩录》公案“顿悟”策略探[J].中国文化研究,2008(2).
梁晓虹.禅宗词语辨析（一），禅学研究(第三辑)，南京：江苏古籍出版社，1998.
梁银峰.《祖堂集》中多功能副词“却”的综合研究[A].21世纪的中国语言学[C].北京：商务印书馆，2006.
林新年.谈《祖堂集》“动_1+了+动_2”格式中“了”的性质[J].古汉语研究，2004(1).
林新年.《祖堂集》“著”的语法化等级研究[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版)，2004(3).
林新年.《祖堂集》“还(有)也无”与闽南方言“有无”疑问句式[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版)，2006(2).
刘勋宁.《祖堂集》反复问句的一项考察[J].中国文化研究与教育汉文学会会报，1995(53).
刘泽民.禅宗机语之研究[J].同愿月刊(第一卷),1940(1).
柳田圣山.祖堂集之本文研究[J].禅学研究，1964(54).
卢烈红.禅宗语录词义札记[J].中国典籍与文化》，2005（1）.
卢烈红.禅宗语录疑难词语考释[J].东莞理工学院学报》，2001（1）.
陆永峰.禅宗语言观及其实践[J].扬州大学学报（人文社会科学版），2001(6).
吕幼夫.《祖堂集》词语选释[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版)，1992(2).
马国强.禅宗妙喻漫谈[J].修辞学习，1999(6).
梅祖麟.《祖堂集》的方言基础和它的形成过程[A].中国语言学报(第10期)[C]，1997.
孟庆章.“好不”肯定式出现时间新证[J].中国语文》，1996（2）.
耐冬.禅宗论义问答[J].海潮音(第14卷),1933(12).
欧阳骏鹏.禅宗语言障文字障的修辞学分析[J].云梦学刊，1998(2).
欧阳骏鹏.不得体的得体——以禅宗言语交际为例[J].辽宁师范大学学报（社会科学版），1998(3).
欧阳骏鹏.禅宗语言观初探[J].船山学刊，2003(2).
朋星.禅宗论辩方法例谈[J].佛教文化,1993(4).
（韩）朴英绿.《祖堂集》意味虚化动词硏究[D].成均馆大学校博士论文，1997.
屈承熹.汉语副词的篇章功能[J].语言教学与研究，1991(2).
任继愈.禅宗与中国文化[A].中日佛教学术会议论文集[C].北京：中国社会科学出版社,1997.
任珊.禅语问答的认知语言学观照——以《景德传灯录》为中心[J].重庆社会科学，2006(2).
（日）入矢义高撰，李壮鹰译.禅宗语录的语言与文体[A].俗语言研究[C]，1994(1).
沈家煊.“语法化”研究综观[J].外语教学与研究,1994(4).
疏志强.浅析禅宗语言的“言有所为”现象[J].修辞学习，2000(4).
疏志强.试论禅宗修辞的非逻辑性[J].浙江师范大学学报，2004(1).
疏志强.禅宗修辞中的特殊问答方式[J].修辞学习，2004(3).
疏志强.试论禅宗修辞的机趣性原则[J].语文研究，2005(4).
石毓智.判断词“是”构成连词的概念基础[J].汉语学习,2005(5).
史金生.表反问的“不是”[J].中国语文,1997(1).
宋寅圣.《祖堂集》虚词研究[D].台北：中国文化大学中国文学研究所博士论文，1996.孙锡信.《祖堂集》中的疑问代词[A].语文论丛（第2辑）[C].上海：上海教育出版社,1983.
谭伟.《祖堂集》语词考释[C].中国俗文化研究国际学术研讨会论文集[C]，2002.李崇兴《祖
堂集》中的助词“去”[J].中国语文，1990(1).
谭伟.《祖堂集》字词考释[J].南京师范大学文学院学报，2003(1).
田春来.《祖堂集》句末的“次”.长江学术，2007（1）.
王灿龙.“非VP不可”句式中“不可”的隐现—兼谈“非”的虚化[J].中国语文，2008(2).
王锦慧.《敦煌变文与祖堂集疑问句比较研究》[D]，台北：国立台湾师范大学国文研究所博
士论文，1997.
王锦慧.《祖堂集》系词“是”用法探究[J].中国学术年刊，1998(19).
王锦慧.《祖堂集》“得”字句用法探究：兼论“得”字句的演变[J].中国学术年刊，2000(21).
王景丹.《祖堂集》中“将”字句研究[J].殷都学刊，2001(4).
王景丹.禅宗文本的语言学阐释[J].云南社会科学，2008(4).
王寅,严辰松.语法化的特征、动因和机制——认知语言学视野中的语法化研究[J].解放军外
国语学院学报，2005(7).
魏培泉.中古汉语时期汉文佛典的比拟式[J].台大文史哲学报(第30期)，2009.
吴汉民.禅宗的哲学认识论玄机[J].浙江学刊,1999(4).
伍华.论《祖堂集》中以“不、否、无、摩”收尾的问句[J].中山大学学报(社会科学版)，1987(4).
向德珍.《祖堂集》与唐五代前佛典特式判断句比较研究[J].海南大学学报(人文社会科学版)，
2005(1).
向德珍.《祖堂集》判断句研究[D]，上海师范大学博士论文，2005.
向德珍.《祖堂集》疑问判断句研究[J].青海社会科学，2008(2).
邢东风.禅宗言语问题在禅宗研究中的位置.俗语言研究，1996(3).
邢东风.禅宗语言研究管窥[J].世界宗教文化，2001(1).
徐默凡.禅宗语言观的现代语言学解释[J].华夏文化，1999(2).
徐时仪.语气词“不成”的虚化机制考论[J].华东师大学报2000（3）.
徐时仪.也谈“不成”词性的转移[J].中国语文,1993(5).
徐时仪.略论<朱子语类>在近代汉语研究上的价值[J].上海师大学报,2000(2).
杨荣祥.近代汉语否定副词及相关语法现象略论[J].语言研究,1999(1).
杨荣祥.现代汉语副词次类及其特征描写[J].湛江师范学院学报,1999(1).
杨淑敏.关于“V·不V”与“VO·不V”式反复问句的出现时代问题[A].俗语言研究[C],1995(2).
杨永龙.《朱子语类》中“不成”句法语义分析[J].中州学刊，2000(2).
叶建军.《祖堂集》中“是”字结构附加问[J].古汉语研究，2007(2).
叶建军.疑问副词“莫非”的来源及其演化——兼论“莫”等疑问副词的来源[J].语言科
学,2007(2).
叶建军.《祖堂集》中的感叹句[J].云梦学刊，2007(5).
叶建军.《祖堂集》中的是非反诘问句[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2010（1).
叶建军.《祖堂集》中复句式疑问句[J].北方论丛，2010(3).
(韩)尹锺极.《祖堂集》“把”字句分析[D].首尔:高丽大学校博士论文，2001.
于涛.《祖堂集》判断句研究[D]，上海师范大学博士论文，2005.
于涛.《祖堂集》中的祈使语气词及其语法化[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)，2005(4).
余志鸿.论古汉语补语的移位[J].语言研究，1984（1).
余志鸿.“宾动”倒句和语言交融[J].民族语文，1988（3).
余志鸿.线性语序和立体语法[J].汉语学习，1988（4).
余志鸿.语言结构“借用”的效应[J].汉字文化，1989（4).
余志鸿.语义跟语法的碰撞[J].语文研究，1991（2).
余志鸿.语言接触与语言结构的变异[J].民族语文，2000（4).
袁宾.近代汉语“好不”考[J].中国语文,1984(3).
袁宾.《五灯会元》词语释义[J].中国语文，1986（5）
袁宾.“好不”续考[J].中国语文,1987（2）.
袁宾.《五灯会元》口语词探义[J].天津师范大学学报，1987（5）.
衰宾.疑问副词“可”字探源[J].语文月刊,1988（3）.
袁宾.禅宗著作修辞特色[J].修辞学习，1988（2）.
袁宾.《祖堂集》被字句研究——兼论南北朝到宋元之间被字句的历史发展和地城差异[J].中国语文,1989(1).
袁宾.说疑问副词“还”[J].语文研究，1989（2）.
袁宾.近代汉语两种祈使句[J].阅读与写作,1990.
袁宾.禅宗著作词语考释[A].中国语言学报(第四辑)[C]，1991.
袁宾.禅宗著作里的两种疑问句型——兼论同行语法[J].语言研究，1992（2）.
袁宾,徐白.近代汉语语法札记[A].俗语言研究(第五期)[C],1998.
袁宾.《大唐三藏取经诗话》的成书时代与方言基础[J].中国语文,2000(6).
袁宾.唐宋禅录语法研究[A].觉群学术论文集(第1辑)[C].北京：商务印书馆,2001.
袁宾.“蒙”字句[J].语言科学,2005（6）.
袁津琥.《祖堂集》释词[J].古汉语研究，2001(4).
詹绪左，俞晓红.《祖堂集》校读札记[A].汉字研究(第1辑)[C].北京:学苑出版社，2005.
詹绪左.《祖堂集》词语研究[D]，上海师范大学博士学位论文，2006.
詹绪左.《祖堂集》词语札记[J].安徽师范大学学报(人文社会科学版)，2008(1).
张华文.试论东汉以降前置宾语“是”字判断句[J].云南师范大学学报,2000(1).
张美兰.《祖堂集》语言研究概述[A].《中国禅学》第一卷[C].北京：中华书局，2002.
张美兰.《祖堂集》祈使句及其指令行为的语力级差[J].清华大学学报(哲学社会科学版)，2003(2).
张美兰.从《祖堂集》问句看中古语法对其影响[J].语言科学，2003(3).
张美兰.《祖堂集》选择问句研究[J].(香港)中文学刊，2000（2).
张美兰.从《祖堂集》问句看中古语法对其影响[J].语言科学，2003(3).
张美兰.从《祖堂集》问句的用法特点看它对中古语法的继承[J].汉语史学报，2002（3).
张双庆.《祖堂集》所见泉州方言词汇[A].第四届国际闽方言研讨会论文集[C].汕头大学出版社，1996.
张卫东.试论近代南方官话的形成及其地位[J].深圳大学学报,1998(3).
张谊生.语法化现象在不同层面中的句法表现[J].语文研究,2010(4).
张育英.谈禅宗语言的模糊性[J].苏州大学学报（哲学社会科学版），1995(3).
朱庆之.关于疑问语气助词“那”来源的考察[J].古汉语研究，1991(2).