摘要
本论文主要以汉代至唐代西域乐舞在中原的传播为主要研究对象。在研究方法上，主要运用的是音乐史学的研究方法，同时与传播学的研究方法相结合，对西域乐舞传入中原的文化传播作分析和研究。
全文的正文共分三章。
第一章“两汉时期西域乐舞的东渐”，对西汉时期西域乐舞在中原的传播（包括张骞出使西域与《摩诃兜勒》传入问题的讨论、《上林赋》中有关西域乐舞传播的记录、汉初宫廷中的《于阗乐》等关于汉初西域乐舞传入问题的讨论）、东汉时期西域乐舞在中原的传播（包括西域乐舞在宫廷中的传播、西域乐舞在民间的传播等有关内容）以及西域乐舞的传入与汉代宫廷“部乐伎”的乐舞组织形式的关系等内容进行分析和研究。
第二章“魏晋南北朝时期西域乐舞在中原的传播”，对这一时期西域乐舞在中原的较大规模传播作阶段划分，在时间上大致划分为：西晋末至北魏建立；北魏建立至北魏分裂；北魏分裂至隋建立这三个阶段。这在本节中，是用“第一波”、“第二波”、“第三波”的概念来表示和划分这一历史时期西域乐舞传入的不同阶段特征。从整体上揭示其“多波传入”的特征。另外，还对西域乐舞在东晋、南朝的传播以及西域乐舞的传入与宫廷“部乐伎”乐舞组织形式的关系等内容进行分析和研究。
第三章“隋唐时期西域乐舞的传播”，其中主要对隋唐西域乐舞在中原内部的传播以及西域乐舞的传入与宫廷“部乐伎”乐舞组织形式的关系、以及其他相关性问题进行分析和研究。
本文的研究，对汉唐时期各类西域乐舞在中原的传播过程、方式及其文化效应给予了较为充分的分析。其中对各历史时期中不同西域乐舞传入中原的途径和方式、影响西域乐舞传播的历史原因及西域乐舞传入后所产生的影响、对西域乐舞传入中原的传播特点和规律、对西域乐舞传入中原后再传播的特点和规律、对西域乐舞与历代宫廷“部乐伎”乐舞组织形式的构成和影响，均做了专门的分析与研究。对于本文的研究及其成果，在文后专设有“结论”一节给予说明。
This paper mainly focuses on the spread of music and dance of the western regions in the central plains from the Han dynasty to the Tang dynasty. In terms of research methods, this paper, by using the combined methods of music history and spreading, analyses and studies how music and dance of the western regions spread to the central plains.
The whole text falls into three chapters.
Chapter One. The gradual spread of music & dance of the western regions during the Han period. This part introduces the spread of music & dance of the western regions in the central plains in the Western Han period (including Zhangqian's going to the western regions, discussion on the spread of “mohedoule”, the records of music & dance of the western regions in Shanglinfu and its spread in the early Han in Yutianyue), the spread of music & dance in the central plains in the eastern Han period (including its spread in the courts and its spread among the folks) and the relationship between the spread of music & dance of the western regions and the organizing form of court division music in the Han courts, thus giving an analysis and research of them.
Chaper Two. The spread of music & dance of the western regions in the central plains during the Wei, Jin, Northern and Southern dynasties. During this periods, the enormous spread of music & dance of the western regions can be periodically divided into three periods: the period between the end of the western Jin and the establishment of the Westhern Wei, the period between the establishment of the Northern Wei and the fall of the Northern Wei and the period between the fall of the Westhern Wei and the establishment of Sui. In this section, the concepts of “the first wave”, “the second wave” and “the third wave” are used to denote the different characteristics of music & dance of the western regions. On the whole, it reveals the features of multi-wave spread. In addition, it also analyses and studies its spread in the eastern Jin, Southern dynasties and the relationship between its spread and the organizing form of court division music.
Chapter Three. The spread of music & dance of the western regions during the Sui and Tang periods. It mainly analyses and studies its spread in the central plains, the relationship between its spread and the organizing form of court division music and
other relevant problems.
This paper gives a complete analysis of the spreading process, the spreading method and the cultural shock of music & dance of the western regions in the Han and Tang dynasties. In this process, it analyses and studies the spreading methods in different periods, the historic causes of influencing its spread and subsequent influences after its spread, the spreading features and regulations and the structures and influences of music & dance of the western regions and the organizing form of court division music. As to the main research topic of this paper and its subsequent academical achievements, the “conclusion” section gives a detailed account.
引文
《十三经注疏》（阮刻本）
[梁] 萧 统：《文选》
[汉] 司马迁：《史记》
[汉] 班 固：《汉书》
[晋] 司马彪：《后汉书》
[唐] 房玄齡：《晋书》
[梁] 沈 约：《宋书》
[梁] 萧子顯：《南齐书》
[北齐] 魏收：《魏书》
[唐] 魏 徵 等：《隋书》
[后晋] 刘昫 等：《旧唐书》
[宋] 欧阳修、宋祁：《新唐书》
[宋] 薛局正 等：《旧五代史》
[元] 脱 脱 等：《宋史》
[元] 脱 脱 等：《辽史》
[元] 脱 脱 等：《金史》
[明] 宋 濂 等：《元史》
[明] 张廷玉 等：《明史》
[唐] 杜 佑：《通典》
[元] 马端臨：《文献通考》
冯文慈：《中外音乐交流史》，湖南教育出版社，长沙，1998.
陶亚兵：《中西音乐交流史稿》，中国大百科全书出版社，上海，1994.
[日] 岸边成雄：《古代丝绸之路的音乐》，王耀华译，人民音乐出版社，北京，1988.
彭 松：《中国舞蹈史》（秦汉魏晋南北朝部分），文化艺术出版社，北京，1984.
王克芬：《中国舞蹈史》（隋唐五代部分），文化艺术出版社，北京，1987.
吉联抗辑译：《秦汉音乐史料》，上海文艺出版社，上海，1981.
吉联抗辑译：《魏晋南北朝音乐史料》，上海文艺出版社，上海，1982.
吉联抗辑译：《隋唐五代音乐史料》，上海文艺出版社，上海，1986.
修海林编著：《中国古代音乐史料集》，世界图书出版公司，北京，2000.
修海林：《古乐的沉浮》，山东文艺出版社，济南，1998.
常任侠：《丝绸之路与西域文化艺术》，上海文艺出版社，上海，1981.
修海林、李吉提：《中国音乐的历史与审美》，中国人民大学出版社，北京，1999.
傅正谷：《唐代音乐舞蹈杂技诗选释》，人民音乐出版社，北京，1991.
常任侠：《中国舞蹈史话》，上海文艺出版社，上海，1983.
孙景琛、吴曼英：《中国历代舞姿》，上海文艺出版社，上海，1982.
欧阳予倩：《唐代舞蹈》，上海文艺出版社，上海，1980.
王克芬：《中国古代舞蹈史话》，人民音乐出版社，北京，1980.
中国舞蹈艺术研究会舞蹈史研究组：《全唐诗中的乐舞资料》，人民音乐出版社，北京，1996.
王宁宁、江东、杜晓青：《中国舞蹈史》，文化艺术出版社，北京，1998.
高金荣：《敦煌石窟舞乐艺术》，甘肃人民出版社，兰州，2000.
周菁葆：《丝绸之路的音乐文化》，新疆人民出版社，乌鲁木齐，1988.
夏 野：《中国古代音乐史简编》，上海音乐出版社，上海，1989.
杨阴浏：《中国古代音乐史稿》，人民音乐出版社，北京，1999.
刘再生：《中国古代音乐史简述》：人民音乐出版社，北京，1989.
孙继南、周柱铨：《中国音乐通史简编》，山东教育出版社，济南，1991.
冯双白、王宁宁、刘晓真：《图说中国舞蹈史》， 浙江教育出版社，杭州，2001.
余太山：《两汉魏晋南北朝与西域关系史研究》，中国社会科学出版社，北京，1995.
金 秋：《古丝绸之路乐舞文化交流史》，上海音乐出版社，上海，2002.
张海鹏、王光宇、夏子贤：《中国通史》，安徽人民出版社，合肥， 1991.
翦伯赞：《秦汉史》，北京大学出版社，北京，1983.
韩国磐：《魏晋南北朝史纲》，人民出版社，北京，1983.
张福裕、刘占武：《中国历史大事编年》，北京出版社，北京，1987.
张福裕、刘占武：《中国历史大事年表》，上海辞书出版社，上海，1983.
沙莲香：《传播学——以人为主题的图像世界之谜》，中国人民大学出版社，北京，1990
胡正荣：《传播学总论》，北京广播学院出版社，北京，1997
张国良：《传播学原理》，复旦大学出版社，上海，1995.