正祀与民间信仰的“非遗”化:对民间信仰两种文化整合战略的比较
|
摘要
中国在历史上曾将在一定地域范围内有影响的民间神灵列入正祀体系,对民间信仰进行整合,借此实现大传统对小传统的吸纳,实现文化的正统化和大传统的地方化。民国之后,民间信仰处于不受重视或抑制的状态。2006年5月20日,国务院正式公布了《第一批国家级非物质文化遗产名录》,一些有影响的庙会祭典被列入其中。各级非物质文化遗产为民间信仰提供了新的合法化途径。与正祀体系不同的是,民间信仰的"非遗"化强调的是民间信仰的地方性和特异性。因此,民间信仰的"非遗"化战略在整合文化的同时,还表现出不容忽视的潜在的解构功能。
In traditional China, the central government achieved the goal of cultural integration through national sacrifice system(Zheng Si). The national sacrifice system was an open system which legitimated popular religions and localized the great tradition by absorbing local gods into national sacrifice in a certain geographical area. In the period of the Republic of China, this system ceased to be effective for the reason that popular religions in China were stigmatized and illegalized. On May 20, 2006, the State Council officially announced the first batch of National Intangible Cultural Heritage Catalogue and some influential temple ceremonies were included. The intangible cultural heritage at all levels provides a new way of seeking legitimacy for all kinds of popular religions. Different from the effect of national sacrifice system on popular religions, the protection of popular religions as heritage emphasizes their local and special features, but at the same time, brings unintended consequences, including disintegration of cultural integrity and decentralization in some areas.
In traditional China, the central government achieved the goal of cultural integration through national sacrifice system(Zheng Si). The national sacrifice system was an open system which legitimated popular religions and localized the great tradition by absorbing local gods into national sacrifice in a certain geographical area. In the period of the Republic of China, this system ceased to be effective for the reason that popular religions in China were stigmatized and illegalized. On May 20, 2006, the State Council officially announced the first batch of National Intangible Cultural Heritage Catalogue and some influential temple ceremonies were included. The intangible cultural heritage at all levels provides a new way of seeking legitimacy for all kinds of popular religions. Different from the effect of national sacrifice system on popular religions, the protection of popular religions as heritage emphasizes their local and special features, but at the same time, brings unintended consequences, including disintegration of cultural integrity and decentralization in some areas.
引文
[1] 陕西省公祭黄帝陵工作委员会办公室.黄帝祭祀大典图志(1980-2007)[M].北京:中国文史出版社,2008.
[2] 李安宅.《仪礼》与《礼记》之社会学的研究[M].上海:上海人民出版社,2005.
[3] 雷闻.郊庙之外——隋唐国家祭祀与宗教[M].北京:北京三联,2009.
[4] 王见川,皮庆生.中国近世民间信仰(宋元明清)[M].上海:上海人民出版社,2010.
[5] 宋会要辑稿·礼(二0之六至七)[Z.],北京:中华书局,1957.
[6] 渠渡庙赐灵济额牒[C].续修四库全书(第898册)·《八琼室金石补正》(卷117)[Z.].
[7] [美]韩森(包伟民译).变迁之神[M].杭州:浙江人民出版社,1999.
[8] 冯大北.宋代封神制度考述[J].世界宗教研究,2011(5).
[9] 杨浚.清水岩志略(卷2)·敕赐昭应慈济大师牒[C].中国道观志丛刊续编.扬州:广陵书社,2004.
[10] 阮元. 宋敕赐忠显庙牒碑[A].两浙金石志(卷一二)[Z.],杭州:浙江古籍出版社,2012.
[11] 酒井忠夫,胡小伟.民间信仰与社会生活[M].上海:上海人民出版社,2011.
[12] (元)脱脱等.宋史(卷105)[Z].北京:中华书局,1977.
[13] [美]沃森.神的标准化[A].[美]韦思谛编(陈仲丹译).中国大众宗教[C].南京:江苏人民出版社,2006.
[14] 张士闪.传统妈祖信仰中的民间叙事与官方叙事[J].山东艺术学院学报,2007,(6).
[15] 金泽.民间信仰的聚散现象初探[A].叶涛、周少明主编.民间信仰与区域社会[C].桂林:广西师范大学出版社,2010.
[16] [美]杜赞奇.刻划标志:中国战神关帝的神话[A]. [美]韦思谛编(陈仲丹译).中国大众宗教[C].南京:江苏人民出版社,2006.
[17] 陈春声.正统性、地方化与文化的创制——潮州民间信仰的象征与历史意义[J].史学月刊,2001,(1).
[18] 国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见(国办发[2005]18号),[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2005-08/15/content_21681.htm.
[19] 中国22个项目入选《人类非物质文化遗产代表作名录》[EB/OL]. http://news.xinhuanet.com/world/2009-09/30/content_12137757.htm。
[20] 吴真.从封建迷信到非物质文化遗产[A].金泽、邱永辉主编.中国宗教报告(2009)[C].北京:社会科学文献出版社,2009.
[21] 中国艺术研究院主编.中国非物质文化遗产普查手册[S].北京:文化艺术出版社,2007.
[22] 妙峰山庙会“申遗”过程带来的思考[EB/OL]. http://www.ydhwh.com/culture/move.asp?id=389.
[23] 陶立璠.妈祖祭典与非物质文化遗产保护——兼谈“非遗”名录评审的理论和实践[A].中华妈祖文化学术论坛论文集[C].北京:百花文艺出版社,2008.
[24] 乌丙安.非物质文化遗产保护理论与方法[M].北京:文化艺术出版社,2010.
[25] 高丙中.作为非物质文化遗产研究课题的民间信仰[J].江西社会科学,2007,(3).
[26] 国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知(国发[2008]19号)[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2008-06/14/content_1016331.htm.
[27] 李向平、梁超.非物质文化遗产与民间信仰研究[J].河南社会科学,2014,(12).
[28] 朱海滨.祭祀政策与民间信仰变迁——近世浙江民间信仰研究[M].上海:复旦大学出版社,2008.
[29] [俄]李福清.关公传说与关帝崇拜[A]. [俄]李福清.古典小说与传说——李福清汉学论集[C].北京:中华书局,2003.
[30] 国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知(国发[2011]14号)[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm.
[31] 国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知(国发[2014]59号),其中妈祖祭典分为以下三处:葛沽宝辇会、海口天后祀奉、澳门妈祖信俗[EB/OL].http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-12/03/content_9286.htm.
[32] 岳永逸. “非遗”的雾霾[J].读书,2016,(3).
[33] 每到一处,天翻地覆——“非典型”书记李智远的施政路[N].南方周末,2016-04-28.
① 对民间信仰这一概念的内涵和外延一直颇具争议。本文意指那些制度化层次不完备的信仰形态,处于官方与民间、大传统与小传统关系之间,是一种动态存在。
[2] 李安宅.《仪礼》与《礼记》之社会学的研究[M].上海:上海人民出版社,2005.
[3] 雷闻.郊庙之外——隋唐国家祭祀与宗教[M].北京:北京三联,2009.
[4] 王见川,皮庆生.中国近世民间信仰(宋元明清)[M].上海:上海人民出版社,2010.
[5] 宋会要辑稿·礼(二0之六至七)[Z.],北京:中华书局,1957.
[6] 渠渡庙赐灵济额牒[C].续修四库全书(第898册)·《八琼室金石补正》(卷117)[Z.].
[7] [美]韩森(包伟民译).变迁之神[M].杭州:浙江人民出版社,1999.
[8] 冯大北.宋代封神制度考述[J].世界宗教研究,2011(5).
[9] 杨浚.清水岩志略(卷2)·敕赐昭应慈济大师牒[C].中国道观志丛刊续编.扬州:广陵书社,2004.
[10] 阮元. 宋敕赐忠显庙牒碑[A].两浙金石志(卷一二)[Z.],杭州:浙江古籍出版社,2012.
[11] 酒井忠夫,胡小伟.民间信仰与社会生活[M].上海:上海人民出版社,2011.
[12] (元)脱脱等.宋史(卷105)[Z].北京:中华书局,1977.
[13] [美]沃森.神的标准化[A].[美]韦思谛编(陈仲丹译).中国大众宗教[C].南京:江苏人民出版社,2006.
[14] 张士闪.传统妈祖信仰中的民间叙事与官方叙事[J].山东艺术学院学报,2007,(6).
[15] 金泽.民间信仰的聚散现象初探[A].叶涛、周少明主编.民间信仰与区域社会[C].桂林:广西师范大学出版社,2010.
[16] [美]杜赞奇.刻划标志:中国战神关帝的神话[A]. [美]韦思谛编(陈仲丹译).中国大众宗教[C].南京:江苏人民出版社,2006.
[17] 陈春声.正统性、地方化与文化的创制——潮州民间信仰的象征与历史意义[J].史学月刊,2001,(1).
[18] 国务院办公厅关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见(国办发[2005]18号),[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2005-08/15/content_21681.htm.
[19] 中国22个项目入选《人类非物质文化遗产代表作名录》[EB/OL]. http://news.xinhuanet.com/world/2009-09/30/content_12137757.htm。
[20] 吴真.从封建迷信到非物质文化遗产[A].金泽、邱永辉主编.中国宗教报告(2009)[C].北京:社会科学文献出版社,2009.
[21] 中国艺术研究院主编.中国非物质文化遗产普查手册[S].北京:文化艺术出版社,2007.
[22] 妙峰山庙会“申遗”过程带来的思考[EB/OL]. http://www.ydhwh.com/culture/move.asp?id=389.
[23] 陶立璠.妈祖祭典与非物质文化遗产保护——兼谈“非遗”名录评审的理论和实践[A].中华妈祖文化学术论坛论文集[C].北京:百花文艺出版社,2008.
[24] 乌丙安.非物质文化遗产保护理论与方法[M].北京:文化艺术出版社,2010.
[25] 高丙中.作为非物质文化遗产研究课题的民间信仰[J].江西社会科学,2007,(3).
[26] 国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知(国发[2008]19号)[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2008-06/14/content_1016331.htm.
[27] 李向平、梁超.非物质文化遗产与民间信仰研究[J].河南社会科学,2014,(12).
[28] 朱海滨.祭祀政策与民间信仰变迁——近世浙江民间信仰研究[M].上海:复旦大学出版社,2008.
[29] [俄]李福清.关公传说与关帝崇拜[A]. [俄]李福清.古典小说与传说——李福清汉学论集[C].北京:中华书局,2003.
[30] 国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知(国发[2011]14号)[EB/OL].http://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm.
[31] 国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知(国发[2014]59号),其中妈祖祭典分为以下三处:葛沽宝辇会、海口天后祀奉、澳门妈祖信俗[EB/OL].http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-12/03/content_9286.htm.
[32] 岳永逸. “非遗”的雾霾[J].读书,2016,(3).
[33] 每到一处,天翻地覆——“非典型”书记李智远的施政路[N].南方周末,2016-04-28.
① 对民间信仰这一概念的内涵和外延一直颇具争议。本文意指那些制度化层次不完备的信仰形态,处于官方与民间、大传统与小传统关系之间,是一种动态存在。