新中国初期参与的大型国际美术展览及其意义
|
摘要
新中国初期,美术界选派代表和作品积极参与了"世界青年与学生和平友谊联欢节""社会主义国家造型艺术展览会"以及"莱比锡国际书籍艺术展"等重要的国际美术展览。由于苏联社会主义现实主义思想在新中国美术界的传播,我国美术家们的参展作品大量描绘革命历史题材以及社会主义建设题材,这也推动了美术领域整体创作样貌的改变。新中国的美术家们将建国初期主题性绘画创作的成就集中展现给其他国家,以图像化的方式彰显了我国进行社会主义建设的决心与热情。这些展览促进了国内的主题性绘画创作以及现实主义美术的发展;有效传达了新中国和平的愿望,为搭建国际友谊的桥梁做出了贡献;同时通过形象化的艺术语言向其他国家展现了新中国独立自强、和谐友善的国家形象,扩大了新中国在外交和文化领域的国际影响力。
In the early days of New China,Chinese art circle selected several delegations and works to participate actively in important international art exhibitions including "World Festival of Youth and Students","Socialist National Art Exhibition",and "International Book Art Exhibition of Leipzig".Due to the wide spread of Soviet socialist realism in Chinese art circle,works of Chinese artists portrayed the revolutionary history and the socialist construction,which promoted the overall creation spirit of the art field.Artists showed their achievements in thematic painting in the early days of the founding of the People's Republic of China,demonstrating their determination and enthusiasm for socialist construction in a visualized way.These exhibitions not only contributed to the development of the thematic painting and realist art in China,but also effectively conveyed their desire for peace and built the bridge of international friendship.At the same time,through the figurative language of art a new image of China was established which was more independent,harmonious and friendly to other countries,and the international influence of China was expanded in diplomatic and cultural fields.
In the early days of New China,Chinese art circle selected several delegations and works to participate actively in important international art exhibitions including "World Festival of Youth and Students","Socialist National Art Exhibition",and "International Book Art Exhibition of Leipzig".Due to the wide spread of Soviet socialist realism in Chinese art circle,works of Chinese artists portrayed the revolutionary history and the socialist construction,which promoted the overall creation spirit of the art field.Artists showed their achievements in thematic painting in the early days of the founding of the People's Republic of China,demonstrating their determination and enthusiasm for socialist construction in a visualized way.These exhibitions not only contributed to the development of the thematic painting and realist art in China,but also effectively conveyed their desire for peace and built the bridge of international friendship.At the same time,through the figurative language of art a new image of China was established which was more independent,harmonious and friendly to other countries,and the international influence of China was expanded in diplomatic and cultural fields.
引文
[1]“世界青年与学生和平友谊联欢节”由世界民主联盟在1947年巴黎理事会上发起,其宗旨是“和平、团结、友谊”,是一项不定期举办的左派国际综合性青年活动。
[2]对外文化联络局:《中国对外文化交流概览(1949-1991)》,光明日报出版社,1993年,第469页。
[3]周丽娟:《对外文化交流与新中国外交》,文化艺术出版社,2010年,第34页。
[4]徐守华:《第五届世界青年与学生和平友谊联欢节中国美术作品选集》,朝花美术出版社,1957年,前言,第1页。
[5]《美术、文学、新闻作品比赛》,载《人民日报》1955年8月8日。
[6]徐守华编《第五届世界青年与学生和平友谊联欢节中国美术作品选集》资料制表,朝花美术出版社,1957年,第2-21页。
[7]同[3],1332页。
[8]李允经:《中国现代版画史》,山西人民出版社,1996年,第349页。
[9]《1958年在莫斯科举办社会主义国家造型艺术作品展览会组织条例》,《美术》1958年第5期。
[10]力群:《社会主义国家造型艺术展览会巡礼》,《美术》1959年第3期。
[11][12]中国美术家协会编《社会主义国家造型艺术展览会中华人民共和国展品目录》制表,1959年,第1-30页。
[13]艾青:《谈中国画》,《文艺报》1953年第15期。
[14]陈履生:《新中国美术图史1949-1966》,中国青年出版社,2000年,第111页。
[15]张守义:《装帧的话与画》,中国文史出版社,2002年,第154页。
[16][德]路道夫·迈耶尔:《国际格拉菲克世界和平版画集》,德国德累斯顿美术出版社,1959年,前言,第1页。
[17]同[8],第352页。
[18]郑立君:《新中国成立30年的对外工艺美术交流展览》,南京艺术学院学报(美术与设计版)2011年第5期。
[19]《在延安文艺座谈会上的讲话》,1943年10月19日在延安《解放日报》正式发表,1953年编入《毛泽东选集》第三卷。
[20]黄惇:《艺术学研究》第2卷,南京大学出版社,2008年,第16页。
[2]对外文化联络局:《中国对外文化交流概览(1949-1991)》,光明日报出版社,1993年,第469页。
[3]周丽娟:《对外文化交流与新中国外交》,文化艺术出版社,2010年,第34页。
[4]徐守华:《第五届世界青年与学生和平友谊联欢节中国美术作品选集》,朝花美术出版社,1957年,前言,第1页。
[5]《美术、文学、新闻作品比赛》,载《人民日报》1955年8月8日。
[6]徐守华编《第五届世界青年与学生和平友谊联欢节中国美术作品选集》资料制表,朝花美术出版社,1957年,第2-21页。
[7]同[3],1332页。
[8]李允经:《中国现代版画史》,山西人民出版社,1996年,第349页。
[9]《1958年在莫斯科举办社会主义国家造型艺术作品展览会组织条例》,《美术》1958年第5期。
[10]力群:《社会主义国家造型艺术展览会巡礼》,《美术》1959年第3期。
[11][12]中国美术家协会编《社会主义国家造型艺术展览会中华人民共和国展品目录》制表,1959年,第1-30页。
[13]艾青:《谈中国画》,《文艺报》1953年第15期。
[14]陈履生:《新中国美术图史1949-1966》,中国青年出版社,2000年,第111页。
[15]张守义:《装帧的话与画》,中国文史出版社,2002年,第154页。
[16][德]路道夫·迈耶尔:《国际格拉菲克世界和平版画集》,德国德累斯顿美术出版社,1959年,前言,第1页。
[17]同[8],第352页。
[18]郑立君:《新中国成立30年的对外工艺美术交流展览》,南京艺术学院学报(美术与设计版)2011年第5期。
[19]《在延安文艺座谈会上的讲话》,1943年10月19日在延安《解放日报》正式发表,1953年编入《毛泽东选集》第三卷。
[20]黄惇:《艺术学研究》第2卷,南京大学出版社,2008年,第16页。