中国共产党的群众路线:革命理论、决策方式、治理模式、民主形式
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:The Mass Line of the Communist Party of China: Revolutionary Theory,Decision-Making Mode,Governance Model and Democratic
  • 作者:姜卫平
  • 英文作者:Jiang Weiping;
  • 关键词:中国共产党 ; 群众路线 ; 领导干部 ; 人民群众 ; 马克思主义中国化
  • 中文刊名:SISY
  • 英文刊名:World Socialism Studies
  • 机构:中国社会科学院办公厅;
  • 出版日期:2019-05-01
  • 出版单位:世界社会主义研究
  • 年:2019
  • 期:v.4;No.28
  • 基金:国家社科基金一般项目“全面从严治党背景下地方领导班子换届选举中‘贿选’规避研究”(16BDJ026)的阶段性成果
  • 语种:中文;
  • 页:SISY201905004
  • 页数:7
  • CN:05
  • ISSN:10-1443/D
  • 分类号:22-27+95
摘要
中国共产党创立的群众路线是马克思主义中国化的重要理论成果。群众路线是中国特色的革命理论,中国共产党通过群众路线把社会资源整合起来,从而取得了革命的胜利;是中国特色的决策方式,通过领导干部和人民群众的互动形成共识和妥协方案,从而做出正确的政治决策;是中国特色的治理模式,通过党的领导和人民参与的结合以实现有效的治理;也是中国特色的民主形式,其要义在于监督、参与、宽容和回应。群众路线是党在革命年代逐渐形成的光荣传统,在新时代仍具有重要价值。把群众路线与推进国家治理体系和治理能力现代化有效衔接,必将在新时代焕发新的活力。
        The mass line is an important theoretical achievement in the sinicization of Marxism. It is a revolutionary theory with Chinese characteristics,through which the Communist Party of China has integrated various social resources and achieved revolutionary victories; it is a decision-making mode with Chinese characteristics,with the leading cadres interacting with the masses to reach consensuses,compromises,and correct political decisions; it is a governance model with Chinese characteristics,with the combination of Party leadership and participation of the people to achieve effective administration;it is also a democratic system with Chinese characteristics,the essence of which lies in supervision,participation,inclusiveness and responsiveness. The mass line is a glorious tradition gradually formed by the Party in the revolutionary years,which still has important values in the new era. It will be revitalized in the new era when effectively linked with the modernization of the national governance system and of the governing capability.
引文
(1)毛泽东指出:“凡属正确的领导,必须是从群众中来,到群众中去。这就是说,将群众的意见(分散的无系统的意见)集中起来(经过研究,化为集中的系统的意见),又到群众中去作宣传解释,化为群众的意见,使群众坚持下去,见之于行动,并在群众行动中考验这些意见是否正确。然后再从群众中集中起来,再到群众中坚持下去。”《毛泽东选集》第3卷,人民出版社1991年版,第899页。
    (2)习近平:《在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上的讲话》,《人民日报》2013年12月27日。
    (3)《毛泽东选集》第1卷,人民出版社1991年版,第86页。
    (4)王绍光:《不应淡忘的公共决策参与模式:群众路线》,《民主与科学》2010年第1期。
    (5)周雪光:《国家治理逻辑与中国官僚体制:一个韦伯理论的视角》,《开放时代》2013年第3期。
    (6)吕德文:《群众路线与基层治理:赣南版上镇的计划生育工作(1991~2001)》,《开放时代》2012年第6期。
    (7)《毛泽东选集》第1卷,人民出版社1991年版,第89页。
    (8)《毛泽东选集》第2卷,人民出版社1991年版,第383页。